『壹』 求 《电影少女》回到那一天 歌词
作词／松浦由希
作曲／冈田辙
编曲／桂正和
歌／木村真纪
有两个翻译的版本,看你喜欢哪个咯~
【版本Ⅰ】
寒风涌过窗前的寂静之夜
想令冷寂的心温暖起来
而不断回忆着那个夏天
海浪拍打着沙滩
开着玩笑的你 看上去很快乐
两人共同的回忆录像
如今只有独自观看
虽然有些害羞
但还是喃喃自语说喜欢
脸上带着泪 回忆着
说谎的你的容貌
你那悲伤的致歉
至今 残留在回忆中
如果两人的一切 都在这光芒中
那么就能够回到那一天
相信这两手捧满的回忆
虽然不断地重复去数
却无法从小指开始
在你的身边 却带着谎言
何时才能拥抱心灵
如果两人的一切 都已经消失
趁现在马上回到那一天
你那悲伤的致歉
至今 残留在回忆中
如果两人的一切 都在这光芒中
那么就能够回到那一天
【版本Ⅱ】
寒风在窗棂上呜咽 寂寞的夜晚
好想温暖一下冻僵的心
重新播放 那个夏天
在波浪边
嬉戏的你 看上去好开心
两个人的留念录影
一个人在看
我有些羞涩地呢喃自语着
喜欢你
爱说谎的你的脸 因泪色
变得模糊
你让我好悲伤 对不起 这么说
现在仍留着思恋
如果两个人的一切都在此光中
是否还能倒回到那一天
曾经相信过捧满双手的回忆
我在反复地数着
但是无法从小指往下数
你就在身旁 �并说道 骗你的
将我的心抱紧
如果两个人的一切都将消失
现在就想倒回到那一天
你让我好悲伤 对不起 这么说
现在仍留着思恋
如果两个人的一切都将消失
现在就想倒回到那一天