㈠ 上世纪的老电影的字幕是怎么加上去的
不是用手刻的,要不然刻那么多帧得累死。具体是怎么弄的我也不太清楚,在电脑之前已经有打字机、字幕机之类的东西了,简单的说是先剪辑出片子来以后,根据剪辑出的片子把字幕印在一个透明的什么东西上,然后制作拷贝时把它和放映机叠在一起放,拷贝出来的电影就有了字幕……大概我也记不清楚了。至于为什么晃动,跟设备有关,如果加字幕的机子和放映电影胶片的机子不是很稳定的话,字幕无法做到很精确,自然就会有晃动的情况。
希望采纳
㈡ 为什么看电影有两种语言
如果你说的是字幕，有些是因为是外语电影翻译过来，本身就带有外文字幕。
如果你说的是声音，那是因为录制的时候分左右声道分别录制了不同的语言，最简单的解决办法是打开你的声音控制面板，把平衡那项调到最左边或者最右边，就可以听到单独一个声道了。如果这样做了还是不行，那就是你看的版本是经过别人混音过的，分不开了，建议你换一个看看。
㈢ 为什么台湾早期电影字幕是从右往左的这样看不累吗比如林青霞主演的《窗外》
因为台湾传承的是旧中国的阅读方式而已。
㈣ 播放左右3D电影时 字幕分左右两边显示,请问怎么解决
高清播放机以普通模式播放，使用电视机3D控制菜单切换为3D模式，字幕就会出现这种情况。
如果你的高清播放机支持3D模式，请在高清播放机的控制菜单中选择3D左右模式，电视机自动识别，字幕就正常了。