㈠ 鍙嬭皧澶╅暱鍦頒箙姝岃瘝錛堣嫳鏂囩増錛
銆夾uld Lang Syne銆<鍙嬭皧鍦頒箙澶╅暱>
Should auld acquaintance be forgot,鎬庤兘蹇樿版棫鏃ユ湅鍙
And never brought to mind?蹇冧腑鑳戒笉鎬鎯
Should auld acquaintance be forgot鏃ф棩鏈嬪弸宀傝兘鐩稿繕
And days of auld lang syne?鍙嬭皧鍦頒箙澶╅暱
For auld lang syne, my dear,鍙嬭皧涓囧瞾 鏈嬪弸
For auld lang syne,鍙嬭皧涓囧瞾
We鈥檒l take a cup o鈥 kindness yet涓炬澂鐥涢ギ
Should auld acquaintance be forgot,鍚屽０姝岄傚弸璋婂湴涔呭ぉ闀
We twa hae run aboot the braes鎴戜滑鏇劇粡緇堟棩娓歌崱
And pou鈥檇 the gowans fine鍦ㄦ晠涔＄殑闈掑北涓
We鈥檝e wander鈥檇 mony a weary foot鎴戜滑涔熸浘鍘嗗敖鑻﹁緵
Sin鈥 auld lang syne.鍒板勫旀嘗嫻佹氮
For auld lang syne, my dear,鍙嬭皧涓囧瞾 鏈嬪弸
For auld lang syne,鍙嬭皧涓囧瞾
We鈥檒l take a cup o鈥 kindness yet涓炬澂鐥涢ギ
Should auld acquaintance be forgot,鍚屽０姝岄傚弸璋婂湴涔呭ぉ闀
We two hae paidled i鈥 the burn,鎴戜滑涔熸浘緇堟棩閫嶉仴
Frae mornin鈥 sun till dine;鑽℃〃鍦ㄥ井娉涓
But seas between us braid hae roar鈥檇浣嗗備粖宸茬粡鍔崇嚂鍒嗛
Sin'auld lang syne. 榪滈殧澶ф搗閲嶆磱
For auld lang syne, my dear,鍙嬭皧涓囧瞾 涓囧瞾鏈嬪弸
For auld lang syne,鍙嬭皧涓囧瞾
We鈥檒l take a cup o鈥 kindness yet涓炬澂鐥涢ギ
Should auld acquaintance be forgot,鍚屽０姝岄傚弸璋婂湴涔呭ぉ闀
And here鈥檚 a hand, my trusty friend,鎴戜滑寰鏃ユ儏鎰忕浉鎶
Andgie鈥檚 a hand o鈥 thine;璁╂垜浠緔ф彙鎵
We鈥檒l take a cup o鈥 kindness yet璁╂垜浠鏉ヤ婦鏉鐣呴ギ
Should auld acquaintance be forgot,鍙嬭皧鍦頒箙澶╅暱
For auld lang syne, my dear,鍙嬭皧涓囧瞾 涓囧瞾鏈嬪弸
For auld lang syne,鍙嬭皧涓囧瞾
We鈥檒l take a cup o鈥 kindness yet涓炬澂鐥涢ギ 鍚屽０姝岄
For auld lang syne.鍙嬭皧鍦頒箙澶╅暱
For auld lang syne, my dear,鍙嬭皧涓囧瞾 涓囧瞾鏈嬪弸
For auld lang syne,鍙嬭皧涓囧瞾
We鈥檒l take a cup o鈥 kindness yet涓炬澂鐥涢ギ 鍚屽０姝岄
Should auld acquaintance be forgot,鍙嬭皧鍦頒箙澶╅暱
For auld lang syne, my dear,鍙嬭皧涓囧瞾 涓囧瞾鏈嬪弸
For auld lang syne,鍙嬭皧涓囧瞾
We鈥檒l take a cup o鈥 kindness yet涓炬澂鐥涢ギ 鍚屽０姝岄
Should auld acquaintance be forgot,鍙嬭皧鍦頒箙澶╅暱
鎷撳睍璧勬枡
銆婇瓊鏂钃濇ˉ銆嬫槸涓閮ㄩ庨潯鍏ㄧ悆榪戝崐涓涓栫邯鐨勭編鍥界埍鎯呮晠浜嬬墖,涔熸槸瑗挎柟鐢靛獎鍦ㄤ笢鏂硅幏寰楁垚鍔熺殑緇忓吀,鏄涓閮ㄩ庨潯鍏ㄧ悆鍗婁釜澶氫笘綰鐨勫ソ鑾卞潪鎴樹簤浣撹佺殑鐖辨儏鏁呬簨鐗囥
婕姝ュ湪婊戦搧鍗㈡ˉ涓,榪庨潰鏄ラ庡井鎷,鑴氫笅嫻佹按娼烘膠,韜鏃佽濺杈嗙┛姊.姝ゆ椂姝ゆ櫙涓嶅厤鍐嶆′護浜烘兂璧"澶╅暱鍦頒箙鏈夋椂灝,姝ゆ仺緇電壞鏃犵粷鏈"鐨勩婇瓊鏂钃濇ˉ銆嬨
瀹冧箣鎵浠ヨ╀漢灞忔伅鍑濈,鏇撮噸瑕佺殑鏄鐢熷懡涓鐖辯殑姘告亽浣誇漢蹇冮┌紲炲線.濂充富瑙掍笉浠呮妸鐢熷懡鐣欏湪浜嗚繖搴фˉ涓,榪樻妸鑷宸辯殑鐖辨儏淇″康鍜岀伒欖備竴鍚屽煁钁鍦ㄨ繖搴фˉ涓娿婇瓊鏂钃濇ˉ銆嬩箣鎵浠ヨ╀漢灞忔伅鍑濈,涓嶆槸鍥犱負紜濈儫涓鐨勭埍鎯呰╀漢娌夐唹,鑰屾槸鐖辨儏鐨勫噭緹庤╀漢鑽℃皵鍥炶偁銆
浠栦笉浠呬粎鏄鍚戜漢浠灞曠ず浜嗙埍鐨勭湡璋,鏇撮噸瑕佺殑鏄鍚戜漢鍙鍞ょ潃鍜屽鉤鐨勭弽璐靛拰鎴樹簤鐨勭姜鎮.濡傛灉娌℃湁鎴樹簤,濡傛灉澶勫湪鍜屽鉤騫翠唬,媧涗紛鍜岄害濞滀竴瀹氫細鐧藉ご鍋曡,榪囩潃騫哥忕殑鐢熸椿.鐝嶆儨浠婂ぉ鐨勭編濂芥椂鍏,涓嶈佽╀粬浠鐨勬偛鍓у啀嬈￠噸婕.浠婂ぉ鍙堣╄嚜宸辮蛋榪涗簡銆婇瓊鏂钃濇ˉ銆嬬殑緇忓吀鍓у満,鍘繪劅鍙楅偅浜虹敓鐪熸儏鐨勬寶鐖扁