『壹』 求 《電影少女》回到那一天 歌詞
作詞／松浦由希
作曲／岡田轍
編曲／桂正和
歌／木村真紀
有兩個翻譯的版本,看你喜歡哪個咯~
【版本Ⅰ】
寒風涌過窗前的寂靜之夜
想令冷寂的心溫暖起來
而不斷回憶著那個夏天
海浪拍打著沙灘
開著玩笑的你 看上去很快樂
兩人共同的回憶錄像
如今只有獨自觀看
雖然有些害羞
但還是喃喃自語說喜歡
臉上帶著淚 回憶著
說謊的你的容貌
你那悲傷的致歉
至今 殘留在回憶中
如果兩人的一切 都在這光芒中
那麼就能夠回到那一天
相信這兩手捧滿的回憶
雖然不斷地重復去數
卻無法從小指開始
在你的身邊 卻帶著謊言
何時才能擁抱心靈
如果兩人的一切 都已經消失
趁現在馬上回到那一天
你那悲傷的致歉
至今 殘留在回憶中
如果兩人的一切 都在這光芒中
那麼就能夠回到那一天
【版本Ⅱ】
寒風在窗欞上嗚咽 寂寞的夜晚
好想溫暖一下凍僵的心
重新播放 那個夏天
在波浪邊
嬉戲的你 看上去好開心
兩個人的留念錄影
一個人在看
我有些羞澀地呢喃自語著
喜歡你
愛說謊的你的臉 因淚色
變得模糊
你讓我好悲傷 對不起 這么說
現在仍留著思戀
如果兩個人的一切都在此光中
是否還能倒回到那一天
曾經相信過捧滿雙手的回憶
我在反復地數著
但是無法從小指往下數
你就在身旁 �並說道 騙你的
將我的心抱緊
如果兩個人的一切都將消失
現在就想倒回到那一天
你讓我好悲傷 對不起 這么說
現在仍留著思戀
如果兩個人的一切都將消失
現在就想倒回到那一天