㈠ 看電影用英文怎麼說地道啊，是see a movie還是watch a movie啊
兩個片語並沒有分那個地道哪個不地道，二者只是在在用法上有所不同。
see a movie 和 watch a movie 的不同是兩者觀看影片的場所或所用的裝置並不相同。see a movie 是指在電影院看電影，而 watch a movie 則是在電視、電腦等設備上看電影。
(1)看老電影英語擴展閱讀
例句：
1、Do something active : run, exercise, go see a movie, go shopping, etc.
尋找合適的發泄途徑，比如跑步、鍛煉，看電影，大肆血拚等等。
2、Do you prefer to watch a movie home or in movie theater?
你喜歡在家裡看電影？還是去電影院？
3、They are going to see a movie this evening.
他們晚上要去看電影。
4、Chill out, watch a movie, you know ?
放鬆一下, 看一部電影什麼的 吧？
5、Ronald wants stay up late to watch a movie tonight.
羅納德今晚想晚點睡，看一出電影。
㈡ 看電影的英語是用look還是see
LOOK強在動作，用See
㈢ 「看電影」用英語怎麼說，4種
看電影的英語表達方式有：see a movie，watch a film，go to the cinema，go to a movie。
(3)看老電影英語擴展閱讀：
1、英語是最多國家使用的官方語言，也是世界上最廣泛的第二語言，但僅擁有世界第三位的母語使用者，少於漢語和西班牙語。上兩個世紀英國和美國在文化、經濟、軍事、政治和科學上的領先地位使得英語成為一種國際語言。
2、電影，是根據視覺原理，運用照相和錄音技術把影像和聲音連續攝錄在膠片上，通過放映來還原影像、聲音，使人能在銀幕上看見連續活動的影像的一門綜合性藝術。
3、電影，漢譯英有：film、movie、motion picture。
資料參考：現代漢語大辭典，新漢英大辭典、網路。
㈣ 「看電影」用英語翻譯過來有幾種
「看電影」常用的英語表達列舉如下：
1、go to the theater
2、go to the movie/go to movies
3、gotothecinema
4、see a movie/see a film
5、go to see a movie /go to see a film
6、watch a movie/watch movies
(4)看老電影英語擴展閱讀：
例句：
（1）Let'sgotothetheaterfor a movie.
走， 我們去電影院看場電影。
（2）Helikestogotothemovieonce a while.
他喜歡偶爾去看場電影。
（3）Maybewecanseeamoviesome other time.
也許我們改天再一起去看電影吧。
（4）By the way,wouldyoulike toseeafilmwithmetomorrow?Anewfilmis onatthe CapitalCinema.
順便問一下，明天你願不願意和我一起去看電影?首都電影院在上演一部新片。
（5）Theyjust want towatchamovie,as cheaplyandconvenientlyas possible.
他們只想看看電影，越便宜、越方便越好。
（6）Would youliketogotothecinemawithus?
你願意和我們一起去看電影嗎?
㈤ 去電影院看電影用英語怎麼說
一、「去看電影」在英語中有七種說法，分別為：
1、go to the movies；
2、go to see a movie；
3、went to the movies；
4、go to the pictures；
5、go to the cinema；
6、see a film；
7、watch a movie。
二、例句：
1、I can't remember the last time we went to the cinema。
我記不得上次我們去看電影是什麼時候了。
2、Let's see a movie for a change。
讓我們去看電影，換換口味。
3、他在聚精會神的看電影。
He was entranced with film。
(5)看老電影英語擴展閱讀：
電影，漢譯英有：film、movie、motion picture。
go to cinema的片語前綴是沒有「the」的，加「the」就代表去電影院這個地方，但不一定去看電影。go to see movie 則是典型的漢語式英語。
movie
英 [ˈmuːvi] 美 [ˈmuːvi]
n.
電影
復數： movies
記憶技巧：mov〔= mob動〕+ ie 與…相關的人或物 → 動的人和物 → 電影
㈥ 看電影用英語怎麼說
看電影：see
a
movie
一、片語解析
看電影在英文中被翻譯為see
a
movie，為常見的固定搭配。其中see為動詞詞性，表示看。其他的含義有「 看見；明白；了解；經歷；設想」。movie
為名詞詞性，意思是電影，為可數名詞，所以前面加數詞「a」。
二、例句：
1、I
want
to
see
a
movie.
我想去看一部電影。
2、Do
you
like
to
see
a
movie
with
me?
你想和我去看電影嗎？
(6)看老電影英語擴展閱讀
詞義辨析
cinema，film，movie，picture
這些名詞均有「電影」之意。
cinema與the連用指(上映的)電影，電影工業；可指電影院；在英國與the連用還可指電影藝術。
film指電影、影片，普通用詞。
movie美國英語中的口語用詞。
picture從原義指銀幕或電視屏幕上的圖像引申指影片。