當前位置:首頁 » 電影電視 » 電影節翻譯
擴展閱讀
關於國外生活的電影 2024-10-19 10:11:31

電影節翻譯

發布時間: 2022-03-03 00:31:19

① 戛納電影節 戛納怎麼讀啊

戛納電影節中戛納的讀音是「[gā][nà]」

戛納國際電影節,亦譯作坎城國際電影節,創立於1946年,是當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節,與威尼斯國際電影節、柏林國際電影節並稱為歐洲三大國際電影節,也稱世界三大國際電影節,最高獎是「金棕櫚獎」。

(1)電影節翻譯擴展閱讀:

戛納電影節的活動分為六個單元:「正式競賽」、「導演雙周」、「一種特別關注」、「影評人周」、「法國電影新貌」、「會外市場展」。

有兩組評審委員分別評審長片和短片,「正式競賽」的部分由各國電影文化界人士組成,其人選都是頗有聲望的導演、演員、編劇、影評人、配樂作曲家等,而其中一名擔任主席。

非競賽部分以提拔新人為主,其中」導演雙周」及「一種特別關注」發掘了不少頗具潛力或業有成就的導演。

② 電影節的翻譯

就只是電影節三個字??還是某個特定的??一般都都是***film festival

③ 英漢對照熱詞翻譯:「電影展映」英語怎麼說

翻譯 movie show

④ 電影節英語怎麼說

Film Festival
相信我,我是澳大利亞人

⑤ 英語翻譯。(關於柏林電影節)

the1 awards這里的1 可能是打字錯誤吧?姑且算10吧

在電影節正式的國際影片競賽單元,10個獎項中包括從第一屆以來就設立的最佳影片金熊獎和最佳導演銀熊獎。

⑥ about 戛納電影節的名稱 英文名是什麼

戛納電影節的英文名全稱為:Cannes International Film Festival

戛納電影節是每年五月都會在法國戛納舉行的一項電影界盛事,堪稱世界上最大、最重要的國際電影節。

早期,戛納電影節因「大海」、「美女」和「陽光」(Sea Sex Sun)而被稱為3S電影節。

每年舉辦期間,法國戛納都會有明星大腕雲集,電影人也會帶著自己的作品齊聚戛納。

戛納電影節的主要獎項:

  • 金棕櫚獎/Palme d'Or

  • 「金棕櫚獎」前身為「電影節大獎」(Grand Prix Festival International Film),乃是針對參加「主競賽單元」的20餘部影片評選出的戛納電影節最高獎。亞洲首部獲得金棕櫚作品是1953年日本導演衣笠貞之助前輩的《地獄門》,華語電影唯一一部榮膺金棕櫚獎的影片為陳凱歌的《霸王別姬》)。

  • 評審團大獎/Grand Prize of the Jury

  • 又名評委會大獎、評審團特別大獎,僅次於金棕櫚的電影節第二高獎。於1967年設立,在此之前「評審團特別獎」(Special Jury Prize)是電影節第二高獎。中國導演張藝謀《活著》(與尼基塔·米哈爾科夫《毒太陽》並列)、姜文《鬼子來了》以及朴贊郁《老男孩》等亞種導演的作品都曾獲得這一帶有安慰性質的大獎。

  • 評審團獎/Jury Prize

僅次於金棕櫚和評審團大獎的主競賽第三名獎項。屬於非常設獎項。

其次還有:

最佳導演獎、最佳男演員獎、最佳女演員獎、最佳編劇獎、主競賽費比西獎。

⑦ 求譯一段關於電影節的英文段落!高手請進!

這些電影都是近期的作品,或者是以個別電影獎項為目標製作的。它們之中有的是在世界各地上映的大片,也有的並不為本國的電影產業所熟知。有時主要按電影的類別來分類

LZ,最後一句話我不是特別確定,如果能有更多的上下文的話就不會有歧義了。

⑧ 電影節英文解釋

Academy of Motion Pictrue Arts and Scisences
Berlin International Film Festival
柏林國際電影節
Shanghai International Film Festival
上海國際電影節
Cannes International Film Festival
戛納國際電影節
Montreal World Film Festival
蒙特利爾國際電影節
New York Film Festival
紐約電影節
Sydney Film Festival
悉尼電影節
Stockholm International Film Festival
斯德哥爾摩國際電影節
Taiwan Golden Horse Film Festival
台灣金節獎
Chicago International Film Festival
芝加哥國際電影節

⑨ 急求:大段的英文翻譯 關於嘎納電影節

The world's largest and most important film festival one. In 1939, France to Italy and France against the then regime controlled by the Venice International Film Festival, decided to set up France's international film festival. The outbreak of the Second World War so that the preparatory work come to a halt. After the end of World War II, on September 20, 1946 in the southern French resort of Cannes, the first film festival. Since inception, with the exception of 1948, 1950 closure, and in 1968 stopped off, held annually, for a period of about two weeks. In 1951, in time to fight for as early as the Venice International Film Festival, has been postponed to May held.
In the 1980s, generally every year dozens of countries and regions participated, showing hundreds of films. The number of participants up to tens of thousands of people. Film Festival is the main purpose of evaluation of the rest of the world have artistic value of outstanding films, among the countries to encourage cultural exchanges and cooperation, and promote the exhibition of films in cinemas for more commercial film distribution.
Main activities of the project are: ① held various film competitions and awards; ② held outside or special, such as "commented week," "director Specials," "prospects for the French film"; ③ creation of the international film market , showroom film; ④ organized retrospective.
The film will decide the Palme d'Or (best feature film) Award, Jury Award, best male, female, Best Director, Best Screenplay and the Special Jury Award and other awards.
China by virtue of the fifth-generation directors Chen Kaige film "Farewell My Concubine" was 1993 Cannes International Film Festival Golden Palm Award; Jiang Wen's "Guizi coming" was 2000 Cannes International Film Festival Jury Award

⑩ 國際電影節的英文名稱

上海國際電影節-Shanghai international film festival
香港國際電竟節-The Hong Kong International Film Festival Society
東京國際電影節-TOKYO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
西雅圖國際電影節-Seattle International Film Festival Group