A. 跪求97年版《洛麗塔》電影下載地址，必須是中英雙字或者英文字幕的！！！
電影：
1.《Friends》
2.《Everybody Loves Raymond》
3.《Joey》
4.《Prison Break》
5.《Lost》
6.《Veronica Mars》
7.《Heroes》
8.《The 4400》
9.《CSI Las Vegas》
10.《CSI: New York》
11.《Greys Anatony》
12.《Ugly Betty》
13.《Traveler》
14.《Painkiller Jane》
15.《Kyle XY》
16.《24 hours》
17.《Desperate Housewives》
18.《The Sopranos》
19.《The O.C》
20.《One Tree Hill》
21.《House》
22.《Criminal Minds》
23.《Burn Notice》
24.《Kitchen Confidential》
25.《Psych》
26.《Hidden Palms》
27.《Chuck》
28.《Standoff》
29.《Shark》
30.《Sex And The City》
31.《Cashmere Mafia》
32.《Dexter》
33.《Gossip Girl》
34.《Nip Tuck》
35.《Moonlight》
36.《Dirty Sexy Money》
37.《Private Practice》
38.《Bones》
39.《Mad Men》
40.《Terminator: The Sarah Connor Chronicles》
41.《Masters of Science Fiction》
42.《Hustle》
OK，至今成果基本上是這樣，又忘記的再補吧。其實我不想再看美劇了，好浪費時間，但是現在像是吃飯喝水一樣的習慣，不好看也這么看著，實在是，無語。我的推薦（排名）：《Lost迷失》、《Grey's Anatomy實習醫生格蕾》、《CSI:LV犯罪現場調查：拉斯維加斯》、《Friends老友記》、《Prison Break越獄》、《Moonlight血色月光》、《Heroes英雄第一季》、《Shark律政狂鯊第一季》hellip;hellip;
1. I don't want to be the third wheel. 我不想當電燈泡.
一般的自行車都只有二個輪子, 要是有三個輪子呢? 沒錯, 那第三個輪子就是多餘的. 所以 Third wheel 就是美語中電燈泡正確的表示方法. 還有一個**, 叫 I don't want to be the third arm. 這里不是說 「三隻手」的意思, 而是和 third wheel 一樣, 都是電燈泡的意思.
2. He is dating another girl on the side. 他同時腳踏兩條船.
我想把這句說成 I have my feet in two boats 的人也不在少數吧! 其實正確的說法應該是像這樣, He is dating another girl on the side. 或是你可以說 He is dating another girl behind her back. (這個 her 指的是他女朋友的意思)
On the side 這句話你去餐廳用餐時也常用到, 指的是主菜之外的副餐, 比如說 I'd like salad with dressing on the side. 就是說我要沙拉和沙拉醬. 或是 Would you like a baked potato on the side? 要不要再點一份烤馬鈴薯啊?
3. I am the one-woman kinda man. 我是那種從一而終的男人.
在美國從一而終的人好像不多, 他們通常從高中就開始交男女朋友, 一直交到結婚, 中間不知改朝換代過多少次. 所以這句話是很難得聽到的. 其實我比較常聽的是 one-man woman, 因為看來不論中外, 女生都比男生堅貞一點. kinda在口語中常用, 它是 kind of 的簡寫, kinda man 就是說那樣的男人。可以省略不說.
還有一種用法叫 We are exclusive. 這個 exclusive 指的是排他的意思. 所以當一對情侶說, We are exclusive時, 就是說我們心裡只有對方一人, 我們都不會再去喜歡上別人.
4. Those boys like to hit on me all the time. 那些男生老愛找我搭訕.
Hit somebody 是說你打某人的意思, 但是 hit on somebody 就不一樣了, hit on somebody 是當作搭訕來解釋. 常常電視劇里可以看到, 一個男的跑去跟一個陌生女孩多說了兩句話, 那個女生就說: Are you hitting on me? 你現在是在跟我搭訕嗎? 實在是很有意思。
5. That's the long distance relationship. 我和我的情人分隔兩地.
一般relationship都是特別指男女朋友之間的關系, 比如你可以跟你的另一半說, I really appreciate our relationship. 就是我很感激我們能夠在一起.
Long distance relationship是一種固定用法, 這樣的**我常在廣播中聽到. 他們一般情況下不會說成 We live far away from each other. 只會說 We have a long distance relationship. 再來你可能可以接著說, It's so hard for me.
6. You should have chivalry. 你應該有點紳士風度。
我覺得美國的男生都蠻有風度的, 他們會幫女士開門 (這點在美國尤其重要, 因為美國的空氣太乾燥了, 所以去開門常常會觸電 ^__^ ) 會讓 Lady first. 這種行為中文叫紳士風度, 但在英文中叫騎士精神 (chivalry)
7. I saw you smooching that girl just outside my window. 我看到你在我的窗外親那個女孩喔。
Smooch 是一個口語, 它就完全等於大家所熟知的 kiss 這個字.
8. I'm all over you. 我對你非常地著迷.
All over you 就是說對你非常地著迷, 這還有另一種表示方法, 叫 I have a crush on you. 這二句都是表達很喜歡某人的意思.
All over somebody 還有一個很常用的用法, 我把它翻成「三貼」比如說你去舞廳跳舞, 看到有一對男女跳到三點都貼在一起了, 你就可以跟你的同伴說, Hey, look, the guy is dancing all over the girl.
9. I'm over you. 我跟你之間完了。
一字之差但是意思完全不同喔. 你要是說 I'm over you, 就是說我跟你之間完了, 我不想再和你有任何的瓜葛. 這和 I'm all over you 是完全不一樣的。
10. Are you trying to sece me? 你想要勾引我嗎?
Sece 就是說你用言語或是行為去勾引某人. 這句話在美國派 (American Pie) 當中有用到過喔! 就是其中有一個男生最後找不到伴了, 結果跑去勾引一個老女人. 那個老女人就說了, Are you trying to sece me?
更好玩的是, 那個男生事後還跟同伴吹牛, "Women are like wine. They only get better with age." 女人嗎, 就像老酒一樣, 只會越陳越香。
（都是些特別適合學英語的電影哦） ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
英文歌：
（本人觀點認為唱和聽一些中文歌曲的翻唱或者是另一個版本的英文歌是最適合記得曲調和最容易學會的英文歌哦。）
.《戀人未滿》翻唱自美國三人組合「天命真女」Destiny』s Child的《Brown Eyes》
2.《I.O.I.O》翻唱自 BEE GEES 比吉斯少年組 的同名歌曲《I.O.I.O》
3.《Superstar》翻唱自 Sweetbox 糖果盒子 的《China Girl》
4.《天使在唱歌》翻唱自 No Angels 無天使合唱團 的《When The Angels Sing 》
5.《遠方》翻唱自 Backstreet Boys新好男孩 的《How Did I Fall In Love With You 》
6.《半糖主義》翻唱自 Play 玩樂少女組 的 《Cinderella》
7.《Remember》翻唱自德國組合「Sweet Box」
8.《別說對不起》翻唱自小甜甜布蘭妮的《Everytime》
《I』ve never been to me》翻唱自80年代節奏藍調靈魂女歌手Charlene同名歌曲
《奇幻旅程》翻唱自西洋老歌J.D Souther的《Only Lonely》
《Always on my mind》翻唱自Sweetbox糖果盒子的《Read My Mind》
《白色戀歌》翻唱自No Angels無天使合唱團《Come Back》
《Woman in love》翻唱自Barbara Streisand 的同名歌曲
《愛情的海洋》翻唱自德國團體「Sweet Box 」的《Every Time 》
《愛呢》翻唱自德國團體「Sweet Box 」的《That Night》
《Watch me shine》翻唱自Joanna Pacitti的《Watch Me Shine 》
《紫藤花》翻唱自westlife的soledad
Lene - Pretty Young Thing 中文翻唱 張韶含 酸酸甜甜就是我
lene marlin《sitting down here》中文版是林憶蓮的《坐在這里》~
StandFast《carcrashes》中文版是許茹芸的《他們的故事》~
聖女合唱團的《stop stop stop》中文版是蔡依林的《love love love 》~
《take me to your heart》中文版是張學友的《吻別》
《流星花園》里的《Yellow》演唱者是Coldplay被鄭鈞翻唱成《流星》~
孫燕姿有一張專輯里翻唱了很多首她很喜歡的歌曲~包括幾首經典英文歌曲~《Hey jude》《My story _your song》~
本人嚴重推薦的便是M2M組合的歌曲。因為聲音很甜，而且歌詞很簡單。很容易唱。
有兩首歌還是我們耳熟能詳的中文歌的曲調。
1 the day you went away---王心凌翻唱她們成《第一次愛的人》
2 proud of you---《隱形的翅膀》也是翻唱她們的
另外還有幾首特別容易唱的歌
1 big big world
2 mirror mirror
等等
希望回答你能滿意咯。
B. 我想看一部片子，恐怖片，忘了名字了，內容是地球是沒人住了，沒吃的了，一個老人和一個小孩求生
這個我沒有看過，似乎像魯賓孫漂流記