1. 日語電影翻譯成中文字幕，求大神
怎樣吧日語電影翻譯成中文
2. 日文語音翻譯器 能把電影里說的日語翻譯成中文
這是不可能的。反正到我死是看不到這樣子的機器的誕生的。
日語越學越難，況且古代語和現代口語大不相同，時代劇和古裝電影裡面的詞彙語法真正說得上精通的人，只有一小撮，更何況要懂兩國語言。人都辦不到的事情機器就能夠辦到嗎？肯定是騙人的。
3. 有直接把日語語音文件翻譯成中文語音的嗎
樓主好天真啊……基本上你能找到免費為你翻譯一篇文章並且有好的質量的地方都幾乎不可能，更別說翻譯語音了……
4. 日語語音翻譯器，求個可以把日本電影同步翻譯過來的軟體最和是有聲的！！
simesi和日文語音輸入法和谷歌語音搜索結合使用就可以了
5. 電影翻譯器，日語翻譯成國語
RealPlayer播放器
知識播放器而已,沒有翻譯的功能.
你說的可能是左右聲道的轉變吧,那個可以用其他播放器實現,比如金山播霸或是POWERDVD等.
如果你說的是字幕的話,那個也是
字幕組
做好的,是文件的一部分,不可以外掛.
不過AVI文件是支持外掛的!
6. 能把日語電影翻譯成中文的語音翻譯軟體
Lingoes 靈格斯詞霸是一款簡明易用的翻譯與詞典軟體,支持全球超過60多個國家語言的互查互譯、支持多語種屏幕取詞、索引提示和語音朗讀功能,是新一代的詞典翻譯專家.
靈格斯是一個強大的詞典查詢和翻譯工具.它能很好地在閱讀和書寫方面幫助用戶,讓對外語不熟練的您在閱讀或書寫英文文章時變得更簡單更容易.靈格斯詞霸V2.4.1更新說明
創新的劃詞翻譯技術, 改變您溝通世界的方式
新增即時翻譯服務，能幫您將多達23種語言的文字即時翻譯成中文（或者另外23種語言）
新增真人發音引擎，讓您聆聽真人朗讀，掌握正確的單詞發音
支持多屏顯示
新增 Adobe Acrobat PDF 取詞插件
新增 Firefox 3 屏幕取詞
支持在屏幕取片語中添加聯機詞典
新增 網路全書, 例句搜索, 網路釋義, 簡繁體中文自動轉換等 高級內容.
新增匯率換算, 時區轉換, 全球電話區號等附錄內容.
超過80種語言支持, 現在包括阿拉伯/希伯來語等從右向左書寫的文字系統.
識別各語種單詞的變化形式, 查詞和取詞時更加智能准確
屏幕取詞更准確, 可自定義取詞按鍵, 並可在取詞窗口中實時修改和查詢單詞
文本翻譯支持24種語言之間的互譯綠色免安裝不會給系統留下任何垃圾，很多人都在使用方便，學生必備的翻譯軟體！簡單實用！
7. 怎麼把電影中的日語翻譯成中文
沒有。現在的日語翻譯軟體。把一段話復制到裡面，大部分翻譯出來的東西都是驢唇不對馬嘴的。聽聲音就翻譯出來的軟體不可能有的。如果有的話，一些國際會議就不用同聲傳譯了。
8. 日語語音翻譯器，求個可以把日本電影同步翻譯過來的軟體，看電影沒字幕啊[email protected]
即使文字對文字的機器自動翻譯還處在幼兒階段，何況語音對譯，估計我這輩子是看不到了……