A. 大家看香港電影是看粵語版還是國語版
第三部看粵語版,因為陳道明是大陸公安,和香港人合作會有語言上的不適,看粵語版能體現這種真實。其他兩部國語粵語都行,配音都是很厲害的,天天向上有介紹過。
B. 電影粵語與國語轉換問題
沒辦法!建議下再字幕文件,播放的時候導入就行了,粵語即使聽不明白,但原音真實的才爽啊,很多歐美大片,央視6頻道式的配音,聽到都不想看。
A. 大家看香港電影是看粵語版還是國語版
第三部看粵語版,因為陳道明是大陸公安,和香港人合作會有語言上的不適,看粵語版能體現這種真實。其他兩部國語粵語都行,配音都是很厲害的,天天向上有介紹過。
B. 電影粵語與國語轉換問題
沒辦法!建議下再字幕文件,播放的時候導入就行了,粵語即使聽不明白,但原音真實的才爽啊,很多歐美大片,央視6頻道式的配音,聽到都不想看。