Ⅰ 電影院電影日語和原版的有什麼區別
問題提的不明確！電影院如果放的是日語電影當然就是原版的影片，最多可能會有一些剪輯而已（根據國情考慮）。所以你說的區別基本是沒有的。
Ⅱ 國粵日三音軌 是什麼意思
國粵日三音軌是指一部電影視頻文件有三種語言的配音。
音軌就是你在音序器軟體中看到的一條一條的平行「軌道」。每條音軌分別定義了該條音軌的屬性，如音軌的音色，音色庫，通道數，輸入/輸出埠，音量等。
通俗的說法音軌就是一部電影文件的配音，國粵日三音軌就是指這一個電影文件裡面封存了國語、粵語、日語三種配音，觀看視頻的時候可以根據自己的需要選擇任意一種聲音語言。
Ⅲ 關於日本鬼子的電影里，經常出現的日語是什麼意思
八嘎亞魯——混蛋
嫂噶——是嗎
尤溪——好
斯斯美——前進
舞忒——射擊
系內——死吧
婭累——動手吧
嗨——是的
笨蛋（八噶）至於呀路在日文裡面沒和他一起用
是（海）
好（喲西）
由於中國片中的日本人說話為了讓我們能聽得懂 所以才只用了這幾個 其中還有日語和國語混合發音 就比如（喲西 喲西 大大的）其實只有喲西才是日語 意思是說大大的好
Ⅳ 電影英語，原聲，國語有啥區別
1、語言不同
原聲電影的語言是使用原本的聲音，例如泰語、英語、俄語、法語等，原本電影是什麼語言就用什麼語言；
英語電影的語言是英語，不論這個以前是什麼語言，都改為英語；
國語電影用的則是國語，個別地區使用粵語。
2、配音不同
原聲電影用的都是原配音或者不使用配音，並無改變；
英語電影則使用的新配音演員，或者本身為英語電影；
國語電影也用的新配音，或者本身為國語電影。
3、字幕不同
原聲電影無字幕，或者為雙語字幕，比如日語和漢語、俄語和漢語等；
英語電影也為雙語字幕，英語和漢語；
國語電影的字幕為國語。