中文版適合孩子的電影

A. 適合學生看的電影

適合學生看的電影有《和你在一起》、《瘋狂動物城》、《小王子》、《淺藍深藍》、《魯冰花》、《尋夢環游記》、《摔跤吧！爸爸》、《城南舊事》、《阿甘正傳》、《放牛班的春天》。

1、《和你在一起》

《和你在一起》是2002年上映的一部電影，由陳凱歌執導，陳紅、陳凱歌為製片人，劉佩琦、唐韻、王志文、陳紅等主演。

該劇講述一個拉琴的少年，按照心靈的指引和成長的真實願望，感性、溫暖地萌動自己青春的枝芽。

B. 適合孩子看到電影，最好有中文翻譯的

《七小羅漢》（老少皆宜的兒童喜劇，中國版的小鬼當家）
《長江七號愛地球》（周星馳的新作，品質有保證）
《飛屋環游記》（一老一少的奇幻歷險，值得一看）
《怪物史萊克四》（滑稽的童話電影）
《玩具總動員三》（迪斯尼新作）
《放牛班的春天》（國外音樂劇，溫馨感人，陶冶情操）
《天使愛美麗》（感人勵志）
《歌舞青春》系列電影，青春勵志，年輕無限好

C. 灝忓╃湅鐨勭數褰辨帓琛屾滃墠鍗佸悕

灝忓╃湅鐨勭數褰辨帓琛屾滃墠鍗佸悕錛氥婄柉鐙傜殑鍔ㄧ墿鍩庛嬨併婇炲眿鐜娓歌般嬨併婂姛澶鐔婄尗銆嬨併婄嫯瀛愮帇銆嬨併婂繪ⅵ鐜娓歌般嬨併婂崈涓庡崈瀵匯嬨併婂摢鍚掍箣欖旂ラ檷涓栥嬨併婇緳鐚銆嬨併婂礀涓婄殑娉㈠炪嬨併婄亴綃楂樻墜銆嬨

1銆併婄柉鐙傜殑鍔ㄧ墿鍩庛

銆婄柉鐙傜殑鍔ㄧ墿鍩庛嬬殑鍓ф儏鍗佸垎鍔卞織錛岃蛋鑰愪漢瀵誨懗鐨勫唴娑佃礬綰匡紝璁╀漢鍦ㄦ㈢瑧涓涔熻兘瀵圭ぞ浼氶棶棰樻湁鎵鎰熸偀錛岀湡鏄澶т漢鐪嬪緱鎳傚緱涔屾墭閭︼紝瀛╁瓙鐪嬪緱鎳傚緱涓烘ⅵ鎯寵屽嬫枟銆

D. 適合一年級學生看的電影中文

1
《失戀三十三天》

個人非常喜歡的一部電影。輕松幽默，又充滿溫暖的一部電影。雖然語速和語言對初級的學生來說有點難，但是配有英文字幕，不影響學生對故事的理解。選擇這部電影，首先因為整個電影輕快活潑，其次發生在現代都市北京，向學生展示了北京這座城市的繁榮。第三，展示了現代社會新型的朋友類型：男閨蜜。可以藉此和學生交流一下中美戀愛觀和男閨蜜。

另外，電影里的語言非常風趣幽默，若是程度高的學生，可以學到很多很酷很幽默的表達。

2
《十二生肖》

成龍大哥是在美國也算是家喻戶曉了。這部面向國際市場的電影，非常受學生的歡迎。在教授十二生肖時可以給學生看這部電影。同時准備一些有關的問題，讓學生觀影回答問題。問題的難易可以根據學生程度設置。我當時便准備了些簡單的中文問題讓學生回答。（艷君：有一次部門組織面向全校學生的Movie Night，我放了成龍和金喜善主演的《神話》，效果不錯。）

3
《功夫夢》

雖然不是本人最喜歡的電影，但是演員和故事都是賣點。電影展現了中國功夫，老北京城的生活，都是一種文化展示。而中英夾雜的對話，可以幫助學生理解明白。而賈登·史密斯的中文，應該會讓學生覺得自己的中文其實很好啊。

4
《天下無賊》

非常好，但是有些沉重的電影。驚心動魄的故事情節，高超的盜竊水平，擁擠忙碌的春運場面，美麗的西藏風光都十分吸引人。我是在講春節春運時，給學生放過這部電影。

5
《聽說》

很清新的一部電影。整部電影，沒有很多對白，都是以手語為主。但是故事十分打動人心。對白語速比較慢，易於理解。台灣人說國語語速較慢，容易明白。但是台灣腔調重了些。

6
《卧虎藏龍》

李安導演的功夫片，斬獲多項國際大獎。畫面清晰唯美，打動場面靈動飄逸，特別是輕功，公認的輕功拍的最好的場面。但是個人不太喜歡片里的激情戲，覺得不太適合放給學生看，若是能做處理最好。另外就是由於文化差異，學生的反應可能會出乎意料。比如我給中文二學生放這部電影時，學生看到楊紫瓊和章子怡那段夜裡打鬥的畫面時，看到疲憊，覺得太過漫長，不明白為什麼要打那麼長。

7
《花木蘭》

這是美國的孩子們非常熟悉和喜歡的電影。可以給學生播放中文配音的版本，學生對電影的熟悉可以幫助他們理解中文的意思。同時，也可以給學生講述花木蘭的真正故事。（艷君：我的學生超級喜歡這兩部動畫片，還有《功夫熊貓》）

8
動畫版《梁祝》

動畫版的《梁祝》雖然是本土製造，但是有著非常鮮明的迪士尼風格，而且語言非常現代。比較適合學生看。

9
《不能說的秘密》

周董自演自導的電影。清新唯美，故事情節設計也不錯。但是唯一不喜歡的是片中人物對白咬字發音都不太清晰，國人聽都不一定能聽清楚，更何況初級的學生。可以配合字幕看。特別適合愛音樂的孩子們。

以下兩部電影，是個人覺得很好，很適合學生看的，但是苦於沒有找到資源的電影。

10
《翻滾吧，阿信》

故事非常青春勵志。很想放給學生看，但是一直沒有在網上找到資源。

E. 請各位推薦全部都是英文發音加中文字幕的兒童版電影

獅子王。。。花木蘭。。。冰河時代。。。小雞快跑。。。很多阿迪斯尼出的都可以啊
小鬼當家系列。。。加菲貓。。。精靈鼠小弟。。。貓狗大戰。。。黑美人。。。太多啦

F. 有什麼適合小孩看的電影

1《放牛班的春天》 2神奇玩具店》，很多小孩，很科幻有趣。 3《仙境之橋》 4義大利電影講的是一幫盲人孩子製作聲音故事的《聽見天堂》，好看，很多孩子。 5《保姆麥克菲》神奇保姆和一大幫淘氣孩子的故事 6《小飛俠彼得潘》（著名好看） 7《小鞋子》（也叫天堂的孩子，看了讓人暖暖的） 8《小孩不笨》（1，2部） 9小情人（小孩子戀愛的） 10melody（英國的，也是小孩子戀愛的） 11艾美的世界 12魔力玩具盒（奇幻的） 13小鬼當家系列 ========================================= 動物和人的： 14我和狗狗的十個約定（很感動） 15人狗奇緣 16愛犬的奇跡 17忠犬八公的故事 18導盲犬小Q 19夏洛特的網 20帝企鵝日記 21狐狸和我 22狗狗旅館 ======================================== 海默主演的： 1奇幻精靈事件簿 2巧克力工廠 3亞瑟和他的迷你王國 4聲夢奇緣 ======================================== 動畫片的： 1飛屋環游記 2獅子王 3機器人瓦伊 4冰川時代 1， 2， 3，4 5馬達加斯加 1，2 6麥兜響當當 7美食從天而降 8玩具總動員 9海底總動員 10人魚公主 1，2. 還有宮崎駿系列

G. 國內有哪些適合小孩子看的口碑佳作

小孩其實也需要通過影視呈現出來的藝術來認知這個豐富世界，完全不用局限在單純的動畫片里，很多適合小孩看的佳作都會從單線引入的方式來推敲劇情，然後慢慢增加趣味知識讓孩子們一點一點的深入並產生興趣。像是眾所周知的宮崎駿動漫作品《千與千尋》有著濃厚的教育意義，讓孩子們初識科幻電影的敲門磚《E·T》等等都是非常適合國內小朋友看的佳作，下面就圍繞這些作品來做個介紹吧。

以上就是關於本期話題的全部內容了，不知各位對此還有哪些補充？歡迎在下方評論里留言，和大家一起分享討論吧。