❶ 電影只有英文字幕怎麼轉換成中文字幕
雖然可以用機器翻譯,但是翻譯質量太差。
建議:
到字幕網站找一下,用片名搜索,看看有沒有合適的中文字幕;
搜索其他片源,看看有沒有封裝了字幕的版本可以提供下載;
使用支持在線載入字幕的播放軟體,試試能否自動載入中文字幕。
❷ 看外國電影有語音翻譯成中文字幕嗎
這個難度大。不過有解決辦法。在直接搜索一下 xxxx電影 字幕下載 ,然後在播放器裡面導入該字母。
前提是網上有這部電影的字幕,大多國外電影都是有的
❸ 什麼手機軟體能把外文電影翻譯成中文字幕
沒有這種軟體吧,一般都是翻譯組/個人漢化的。Netflix的部分小語種電影可以顯示英文字母
❹ 有沒有電影英文翻譯成中文字幕的軟體啊
自己去搜中文字幕,一般都有的,翻譯軟體沒聽說過,就現有的AI技術來說翻譯肯定是錯誤百出,還不如沒有。
❺ 那位知道怎麼能自動把英文電影字幕翻譯成中文的呢
用mpc播放,載入就可以了
❻ 日語電影翻譯成中文字幕,求大神
怎樣吧日語電影翻譯成中文
❼ 把英文語音電影翻譯成中文字幕的軟體
你是想要自己做字幕嗎?很多的,就是字幕翻譯軟體,但是操作起來不是那麼簡單,稍稍有一些麻煩。尤其是時間的設置,每一句要對應的時間,精確到秒數的小數點後三四位,這是常事。如果只是簡單的翻譯對白,直接用word文檔就可以!
❽ 有沒有軟體能翻譯電影 自動生成中文字幕啊
你好 可以很負責的告訴你 沒有這種軟體
你有沒有看到一些英文中字的電影 某某網站招收字幕人員 這些電影都是人家靠聽力聽出來然後翻譯過來的 要是有你說得那個軟體 這些字幕人員早就沒飯吃了
有名的字幕組 有BT UU鳥 無極
❾ 在電腦上看的外國電影都是中文字幕,用什麼方法能把它翻譯成中文
這個你是沒有方法,這個語言只能再重新拷貝的時候才能改動,換句話說只有製作人能改,咱們是沒有方法的,也只能找有中文字幕的下
❿ 到底怎麼把英語電影翻譯成中文電影
只有找專業的人士給你翻譯了,因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候,有兩個聲道,一個聲道放的是英語,一個放的是國語,當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了,這就是我們平時看的帶子,而你說的什麼都沒有,是無法轉成中文的。