『壹』 狸窩有個AVI轉換器，我把電影轉換成AVI時有中英文雙語時怎麼選擇中文啊
想為AVI格式的電影添加中文字幕，推薦你用 MP4/RM轉換專家
如果AVI格式的電影字幕是內置字幕，那轉換軟體導出的AVI格式的電影是沒有字幕的，你可以用這軟體為電影加中文字幕！
軟體支持幾乎所有視頻導入，並轉換成各種機子支持的官方3GP、MP4、AVI、3G2等格式，參數可以靈活設置！
可以為視頻加主流字幕文件，比如：srt/ssa/smi/ass/psb/sub等字幕文件。
步驟：打開軟體，導入要添加字幕的AVI視頻，並選擇要導出的視頻格式，在「設置待轉換的視頻參數」對話框中，點擊「添加/設置字幕」就可以添加字幕文件了。
軟體添加的字幕文件效果非常好，轉換速度也是最好的，多核CPU性能優化特別徹底！
這軟體很友好，不會像其他軟體一樣捆綁大量廣告，這點我很喜歡，你可以試試看！
網路搜索 MP4/RM轉換專家
參考資料：http://www.tudou.com/home/diary_v11600548.html
『貳』 哪位高人知道有沒有能將英文電影變中文的軟體
如果換聲音？直接顧個翻譯。你看電影的時候他在旁邊侯著，電視開始說英文，他開始給你翻譯中文。軟體解決不了的。
要加字幕？直接去電影論壇下就好了，只要那有，你下載下載掛上就OK了，軟體論壇里也都用，有好幾種，你下下來一看就明白，很簡單
『叄』 什麼軟體能把英文電影改成中文的
沒有軟體可以使英文變成中文的，但是，你可以嘗試用
會聲會影10
來添加字幕。
『肆』 想知道電影裡面的英文用什麼軟體改成中文說話的
沒有這種轉換工具的，除非這部片子含有左右聲道2種語言的，你調節下你的左右聲道看看有沒有2種語言的。這種國語只能通過翻譯才有的，那些國語的都是中國人翻譯配音的的。
『伍』 請問，怎樣才能把英文電影轉化成中文語音
正版光碟可以轉換，正式引進的片子，會有配音演員給片子配音，然後在視頻文件上加一條音軌。
你可以用換聲道轉換。盜版光碟中沒有這道音軌，所以沒辦法裝換。
沒有任何軟體可以代替配音演員的二度藝術創作，至少現在不可以。
『陸』 有什麼軟體 可以 直接把英文 轉換成 中文啊 就是 真在看一部電影全是英文
靈格斯 金山詞霸 有道 都可以
『柒』 下載什麼軟體能把英文語言電影變成中文語言電影
你是要哪部電影的漢語翻譯呢?可以搜索「人人影視」獲取，裡面有最全的電影字幕信息。希望能對你有所幫助！
『捌』 有什麼手機軟體可以把電影的英語改為中文
沒有這種手機軟體。
『玖』 有沒有把電影中的語言轉換成中文的軟體
用暴風影音播放，然後載入中文字幕，字幕在http://2005.shooter.cn 一般有得下載
『拾』 有沒有什麼軟體額可以讓電影里的英文變成中文
機器翻譯做不到像手工翻譯的准確和人性化的.你可以用谷歌翻譯幫你.