『壹』 怎麼修改電影里錯誤的字幕
如果沒有字幕文件是已經鑲嵌到電影裡面了也就是說已經和電影一樣成為視頻的一部分，這種情況下是不能修改的。
一般的字幕文件使用記事本就可以修改，跟歌詞文件差不多。
『貳』 請問如何修改電影里的字幕
必須是外掛式的字幕才能修改，RM\RMVB格式的已經是壓縮在一起了無法修改了。射手網可下載字幕，用Sub Station Alpha v4.08 -- SSA等編輯軟體，覆蓋原字幕，添加新字幕。注意字幕文件的名字必須與電影名字一樣~
『叄』 如何修改電影字幕的內容
這個比較麻煩，
1。你先下個做視頻的軟體，比如威力導演，會聲會影之類的。。
2。把影片的台詞整理好，覆蓋在原來的字幕上，
3。如果電影是寬屏，字幕不在電影畫面上，比較好處理。但要是在畫面上，就重新下個版本比較方便。
『肆』 怎麼樣修改電影字幕呢
如果電影本身備有字幕那就沒辦法了，只有本身沒有字幕的電影，下到你電腦里以後，用多功能的播放器編輯你想要的字幕，可以自己打進去，也可以復制網上的，最後自己在編輯器裡面設計出現時間再保存就行了。
『伍』 怎麼修改電影的字幕
樓主請上，首先看你的影片是不是外掛字幕，即字母和影片是分離的兩個文件，影片文件一般是rmvb、avi等視頻文件後綴，字幕文件後綴一般是srt或其他。如果這樣可以改，將字幕文件用記事本打開，找到相應時間段改成你想要的就行了，具體找個字幕說明就能操作。
如果是字幕和視頻被壓成一個文件，那就改不了了。
一家之言希望採納！
『陸』 如何自行修改電影的字幕
當然可以,如果你的視頻上下有黑條,且字幕是顯示在黑條上的,那就可以,首先你要下載兩軟體:Total Video Converter和格式工廠
先打開Total Video Converter,點新建任務-導入視頻,再點配置文件後的設置,在視頻裁剪與填充選項中勾選啟用裁剪和啟用填充這兩項,然後輸入像素值進行裁剪填充,我的視頻為320*240的解析度,下面的黑條大概占整個畫面的八分一,所以在裁剪處就輸入30像素值,在填充處同樣也輸入30像素值,顏色為黑色,點確定,然後開始轉換,轉換完後,原來的字幕就會被覆蓋掉
接下來,就打開格式工廠,選擇要轉換的格式,導入視頻,再點設置,要字幕選項中選擇你要替換的字幕文件,如果沒有字幕文件那就自己做成字幕文件,如果不會做,就不用格式工廠,就用會聲會影
『柒』 如何修改視頻的字幕（翻譯）
去掉字幕是不可能了，因為字幕已經和影片壓制在一起了。但是你可以單獨下載字幕文件，然後播放即可。各播放軟體方法不盡相同，但是有一法通用，將字幕文件拖到播放窗口就行。另外字幕文件不是每部都有，冷門影片很可能沒有。
『捌』 電影字幕怎麼改
去字幕網站下字幕 如：射手網
然後，電影的文件名和字幕的文件名保持一致（但是格式不要改動）如：電影是pb.rmvb 那麼你的字幕文件就得是pb.srt
一般播放器會自動載入字幕的
——————————————————
你要惡搞的話，直接在原文件上刪除他本來的內容，加上自己的不就得了。不然你還得自己做時間軸，豈不是麻煩
『玖』 怎樣修改電影上的字幕內容
如果字幕文件已壓制到視頻中，就不能修改，要是外掛字幕的話，可用「記事本」程序打開修改。
『拾』 如何修改替換電影的字幕
1首先用播放器打開電影。
