❶ 高仓健和大岛茂谁在日本知名度最高
高仓健，以《追捕》文明中日两国，高仓健详细档案
1931年2月16日凌晨4点15分 生于福冈县中间町 兄妹共四人，一兄二妹，排行第二。
① 1936年 入中间幼儿园。
② 1937年 入中间小学。
③ 1939年 小学二年级，转入本城小学。
④ 1941年 小学四年级，转入香月小学。
⑤ 1943年 入福冈县立东筑中学。
⑥ 1946年 战后学生总动员，在若松附近的液体燃料研究所当采煤工。
⑦ 1948年 中学五年级遇到学制改革，编入新制高中二年级，学校改名为东筑高等中学。
⑧ 1949年4月 入明治大学商学部商学科。
⑨ 1954年3月 明治大学毕业。
⑩ 1956年11月 初登屏幕，拍摄《电光空手道》。
⑪ 1959年2月16日 与江利智惠美结婚。
⑫ 1963年3月 主演《暴力街》，此片为他出演侠义片的起点。
⑬ 1964年8月 主演系列片《日本侠客传》。
⑭ 1965年1月 在帝国留声机公司录制《网走番外地》，获金质唱片奖。
⑮ 1965年4月 主演系列片《网走番外地》。
⑯ 1965年10月 主演系列片《昭和残侠传》。
⑰ 1969年 受聘于美国电影界，赴好莱坞拍摄《战火熊熊》，担任主演。
⑱ 1970年1月21日 东京市田谷区私宅毁于火灾。
⑲ 1970年 获京都市民电影界男主演奖，成立高仓健艺术公司。
⑳ 1971年 首次参加朝日啤酒公司的广告演出。
21 1971年9月 与江利智惠美离婚。
22 1976年 退出东映公司。
23 1976年 拍摄《追捕》。
24 1977年10月 首次在东京电视台（TBS）主演电视剧《兄长》，全剧共13集。同年，拍摄电影《八甲田山》。
25 1978年 时隔七年后，再次参加服装公司广告演出。因拍摄《幸福的黄手帕》获得第51届《电影旬报》男主角奖、第32届每日竞赛会男演员演技奖、第20届蓝丝带男主角奖、第一届日本学术会男主角奖。
26 1978年12月 在NHK广播电视台演出纪录片《北归行》。
27 1980年1月 与田中邦卫、北大路欣也等合作，在东京电视台（TBS）演出《挚友》。
28 1980年 参加三菱保险公司广告演出。
29 1981年3月在东京电视台（TBS）演出电视剧《熊岚》。
30 1981年 因拍摄《动乱》、《远山的呼唤》获得第四届日本学术会男主角奖。
31 1982年 因拍摄《车站》获得第五届日本学术会男主角奖、第二十七届亚洲电影节男主角奖。同年，拍摄电影《海峡》。
32 1983年 拍摄电影《南极物语》。
33 1989年 拍摄电影《夜汽车》。
34 1992年 出演NHK电视台的连续剧《蒂罗儿的挽歌》。
35 1994年 拍摄电影《四十七刺客》。
36 1999年 主演电影《铁道员》，获得第23届蒙特利尔世界电影展优秀男主角奖、第44届亚太影展男主角奖、第32届日本学院奖最优秀男主角奖等。
37 2001年 拍摄电影《萤火虫》。
2005年 与张艺谋合拍电影《千里走单骑》。
高仓健电影年表
1956年 NO.001 《电光空手道》 导演：津田不二夫
昭和三十一年 NO .002 《流星空手道》 导演：津田不二夫
NO.003 《无敌的空手！拳击手》 导演：津田不二夫
NO.004 《大学的石松》 导演：伊贺山正光
NO.005 《日本刑事·特别武装班出动》 导演：小石荣一
NO.006 《大学的石松·消灭流氓团伙》 导演：小石荣一
NO.007 《大学的石松·向太阳族挑战》 导演：小石荣一
NO.008 《夕日拳铳：日本篇·大陆篇》 导演：佐伯清
NO.009 《孔雀母亲》 导演：伊贺山正光
NO.010 《把松入下！》 导演：小石荣一
NO.011 《恐怖的空中杀人》 导演：小林恒夫
1957年 NO.012 《 喧哗社员》 导演：津田不二夫
昭和三十二年 NO.013 《无敌社员》 导演：津田不二夫
NO.014 《第13号栈桥》 导演：小石荣一
NO.015 《大学的石松·女群突破》 导演：小石荣一
NO.016 《多情佛心》 导演：小泽茂弘
NO.017 《日清战争风云秘话》
对于你说的另一个大岛茂则不是很清楚，而且是第一次听说此人，网络也搜不出来什么简历。。。
❷ 高仓健的一部电影
⑧ 1949年4月 入明治大学商学部商学科。
⑨ 1954年3月 明治大学毕业。
⑩ 1956年11月 初登屏幕，拍摄《电光空手道》。
⑪ 1959年2月16日 与江利智惠美结婚。
⑫ 1963年3月 主演《暴力街》，此片为他出演侠义片的起点。
⑬ 1964年8月 主演系列片《日本侠客传》。
⑭ 1965年1月 在帝国留声机公司录制《网走番外地》，获金质唱片奖。
⑮ 1965年4月 主演系列片《网走番外地》。
⑯ 1965年10月 主演系列片《昭和残侠传》。
⑰ 1969年 受聘于美国电影界，赴好莱坞拍摄《战火熊熊》，担任主演。
⑱ 1970年1月21日 东京市田谷区私宅毁于火灾。
⑲ 1970年 获京都市民电影界男主演奖，成立高仓健艺术公司。
⑳ 1971年 首次参加朝日啤酒公司的广告演出。
21 1971年9月 与江利智惠美离婚。
22 1976年 退出东映公司。
23 1976年 拍摄《追捕》。
24 1977年10月 首次在东京电视台（TBS）主演电视剧《兄长》，全剧共13集。同年，拍摄电影《八甲田山》。
25 1978年 时隔七年后，再次参加服装公司广告演出。因拍摄《幸福的黄手帕》获得第51届《电影旬报》男主角奖、第32届每日竞赛会男演员演技奖、第20届蓝丝带男主角奖、第一届日本学术会男主角奖。
26 1978年12月 在NHK广播电视台演出纪录片《北归行》。
27 1980年1月 与田中邦卫、北大路欣也等合作，在东京电视台（TBS）演出《挚友》。
28 1980年 参加三菱保险公司广告演出。
29 1981年3月在东京电视台（TBS）演出电视剧《熊岚》。
30 1981年 因拍摄《动乱》、《远山的呼唤》获得第四届日本学术会男主角奖。
31 1982年 因拍摄《车站》获得第五届日本学术会男主角奖、第二十七届亚洲电影节男主角奖。同年，拍摄电影《海峡》。
32 1983年 拍摄电影《南极物语》。
33 1989年 拍摄电影《夜汽车》。
34 1992年 出演NHK电视台的连续剧《蒂罗儿的挽歌》。
35 1994年 拍摄电影《四十七刺客》。
36 1999年 主演电影《铁道员》，获得第23届蒙特利尔世界电影展优秀男主角奖、第44届亚太影展男主角奖、第32届日本学院奖最优秀男主角奖等。
37 2001年 拍摄电影《萤火虫》。
2005年 与张艺谋合拍电影《千里走单骑》。
高仓健电影年表
1956年 NO.001 《电光空手道》 导演：津田不二夫
昭和三十一年 NO .002 《流星空手道》 导演：津田不二夫
NO.003 《无敌的空手！拳击手》 导演：津田不二夫
NO.004 《大学的石松》 导演：伊贺山正光
NO.005 《日本刑事·特别武装班出动》 导演：小石荣一
NO.006 《大学的石松·消灭流氓团伙》 导演：小石荣一
NO.007 《大学的石松·向太阳族挑战》 导演：小石荣一
NO.008 《夕日拳铳：日本篇·大陆篇》 导演：佐伯清
NO.009 《孔雀母亲》 导演：伊贺山正光
NO.010 《把松入下！》 导演：小石荣一
NO.011 《恐怖的空中杀人》 导演：小林恒夫
1957年 NO.012 《 喧哗社员》 导演：津田不二夫
昭和三十二年 NO.013 《无敌社员》 导演：津田不二夫
NO.014 《第13号栈桥》 导演：小石荣一
NO.015 《大学的石松·女群突破》 导演：小石荣一
NO.016 《多情佛心》 导演：小泽茂弘
NO.017 《日清战争风云秘话》
作者： 淡蓝色的感动 ------------------------------------------------------------------------------
2 高仓健详细档案
NO.018 《斗鲸勇士》 导演：津田不而夫
NO.019 《碧海》 导演：小林恒夫
NO.020 《血斗》 导演：小石荣一
NO.021 《战斗机出动——第101空军基地》
1958年 NO.022 《女大不由娘》 导演：佐伯清
昭和三十三年 NO.023 《多罗尾伴内·十三个魔王》 导演：松田定次
NO.024 《台风之子·修学旅行卷》 导演：小石荣一
NO.025 《台风之子·最高殊勋卷》 导演：牧野雅裕
NO.026 《非常线》 导演：牧野雅裕
NO.027 《恋爱自由型》 导演：佐伯清
NO.028 《在季风的彼岸》 导演：关川秀雄
NO.029 《那家伙的枪口通地狱》 导演：松田定次
NO.030 《云雀名侦探合战》 导演：佐佐木康
NO.031 《空中马戏·呼风唤雨的野兽》 导演：小石荣一
NO.032 《希望之花（美空云雀艺术生涯十周年纪念）》 导演：佐佐木
NO.033 《森林和湖的祭典》 导演：内田吐梦
NO.034 《姑娘中的姑娘》 导演：佐伯清
1959年 NO.035 《无法街的年轻人》 导演：小泽茂弘
昭和三十四年 NO.036 《旋风家族》 导演：小石荣一
NO.037 《黑指汉》 导演：饭家增一
NO.038 《野兽的通道》 导演：关川秀雄
NO.039 《流尸》 导演：关川秀雄
NO.040 《春联你到地狱底！》 导演：小泽茂弘
NO.041 《疑惑之夜》 导演：小林恒夫
NO.042 《无声的暗杀子弹》 导演：关川秀雄
NO.043 《高度7000米·恐怖的4小时》 导演：小林恒夫
NO.044 《机场魔女》 导演：佐伯清
1960年 NO.045 《天下快男儿·万年太郎》 导演：小林恒夫
昭和三十五年 NO.046 《第二枪送你下地狱！》 导演：小泽茂弘
NO.047 《云雀续歌·东京艺院》 导演：小石荣一
NO.048 《漫长的旅途》 导演：关川秀雄
NO.049 《女盗天使》 导演：小泽茂弘
NO.050 《空中无法者》 导演：岛津升一
NO.051 《天下快男儿·突进太郎》 导演：小林恒夫
NO.052 《续歌之续·东京艺伎》 导演：小石荣一
NO.053 《沙漠里的太阳》
NO.054 《巡洋舰队》
NO.055 《男子汉，上！》 导演：佐伯清
1961年 NO.056 《东京艺伎逞英豪》 导演：小石荣一
昭和三十六年 NO.057 《我是地狱魔术师》 导演：小泽茂弘
NO.058 《天下快男儿·旋风太郎》 导演：若林荣二郎
NO.059 《男子汉的热血必有报》 导演：岛津升一
NO.060 《鱼河岸的女石松》 导演:工藤荣一
NO.061 《花·暴风雨·强盗》 导演：石井辉男
NO.062 《云雀民谣之旅·东京艺伎佐渡行》 导演：渡边帮男
NO.063 《万年太郎和大姐社员》 导演：小林恒男
NO.064 《东京的木材姑娘》 导演：伊贺山正光
NO.065 《恶魔拍球曲》 导演：渡边帮男
1962年 NO.066 《南太平洋的波涛》 导演：渡边帮男
昭和三十七年 NO.067 《东京艺伎和大坂姑娘》 导演：渡边帮男
NO.068 《二二六时间》
NO.069 《爱情·太阳·强盗》 导演：小林恒夫
NO.070 《千姬和秀赖》 导演：牧野雅弘
NO.071 《黄门社长漫游记》 导演：小石荣一
NO.072 《樱岛民谣之旅·梦美姑娘》 导演：渡边帮男
NO.073 《东京丸之内》 导演：小西通雄
NO.074 《三百六十五夜》 导演：渡边帮男
NO.075 《暗黑街最后一日》 导演：井上梅次
NO.076 《东京贱民》 导演：村上新治
NO.077 《游民街的枪弹》 导演：饭家增一
NO.078 《背叛者下地狱！》 导演：小泽茂弘
1963年 NO.079 《暗黑街的头面人物——十一个强盗》 导演：石井辉男
昭和三十八年 NO.080 《第八伞兵部队·壮烈鬼队长》 导演：小林恒夫
NO.081 《暴力街》 导演：小林恒夫
NO.082 《人生剧场·飞车角》 导演：泽岛忠
NO.083 《东京贱民·逃走》 导演：关川秀雄
作者： 淡蓝色的感动 封 2006-2-14 16:03 回复此发言 删除
--------------------------------------------------------------------------------
3 高仓健详细档案
NO.084 《最后的头面人物》 导演：佐佐木康
NO.085 《打倒头儿》 导演：石井辉男
NO.086 《暗黑街大决斗》 导演：井上梅次
NO.087 《宫本武藏·二刀流开眼》 导演：内田吐梦
NO.088 《恫吓》 导演：渡边佑介
NO.089 《强盗忠臣藏》 导演：小泽茂弘
NO.090 《鬼检事》 导演：关川秀雄
1964年 NO.091 《宫本武藏·乘寺决斗》 导演：内田吐梦
昭和三十九年 NO.092 《东京帮对香港帮》 导演：石井辉男
NO.093 《加可万和铁》 导演：深作欣二
NO.094 《南条》 导演：石井辉男
NO.095 《暗黑街大道》
NO.096 《日本侠客传》 导演：牧野雅弘
NO.097 《狼、猪和人》 导演：深作欣二
NO.098 《纹身突击队》 导演：石井辉男
1965年 NO.099 《头面人物》 导演：石井辉男
昭和四十年 NO.100 《饥饿海峡》 导演：内田吐梦
NO.101 《日本侠客传·浪花篇》 导演：牧野雅弘
NO.102 《网走番外地》 导演：石井辉男
NO.103 《续网走番外地》 导演：石井辉男
NO.104 《日本侠客传·关东篇》 导演：牧野雅弘
NO.105 《宫本武藏·岩流岛决斗》 导演：内田吐梦
NO.106 《昭和残侠传》 导演：佐伯清
NO.107 《网走番外地·望乡篇》 导演：石井辉男
NO.108 《网走番外地·北海篇》 导演：石井辉男
1966年 NO.109 《昭和残侠传·唐狮子牡丹》 导演：佐伯清
昭和四十一年 NO.110 《日本侠客传·血斗神田祭》 导演：牧野雅弘
NO.111 《网走番外地·摊牌荒野》 导演：石井辉男
NO.112 《神风野郎·白昼的决斗》 导演：深作欣二
NO.113 《男之胜负》 导演：中岛贞夫
NO.114 《昭和残侠传·一匹狼》 导演：佐伯清
NO.115 《网走番外地·决斗南国》 导演：石井辉男
NO.116 《日本侠客传·雷门的决斗》 导演：牧野雅弘
NO.117 《地狱法中无明日》 导演：降旗康男
NO.118 《网走番外地·大草原上决一死战》 导演：石井辉男
1967年 NO.119 《日本侠客传·白刃杯》 导演：牧野雅弘
昭和四十二年 NO.120 《网走番外地·决斗零下30度》 导演：石井辉男
NO.121 《啊，同学之樱》 导演：大川博
NO.122 《昭和残侠传·血染唐狮子》 导演：牧野雅弘
NO.123 《网走番外地·向邪恶挑战》 导演：石井辉男
NO.124 《日本侠客传·杀！》 导演：牧野雅弘
NO.125 《义侠法》 导演：鸟居元宏
NO.126 《一代侠骨》 导演：牧野雅弘
NO.127 《网走番外地·暴风雪中的斗争》 导演：石井辉男
1968年 NO.128 《日本侠客传·绝交信》 导演：牧野雅弘
昭和四十三年 NO.129 《狱中的头面人物》 导演：降旗康男
NO.130 《荒野度世人》 导演：佐藤纯弥
NO.131 《侠客列传》 导演：牧野雅弘
NO.132 《绯牡丹赌徒》 导演；山下耕作
NO.133 《大场勇》 导演：牧野雅弘
NO.134 《人生剧场·飞车角和吉梁常》 导演：内田吐梦
NO.135 《祗圆祭》 导演：伊藤大辅\山内铁也
NO.136 《新网走番外地》 导演；牧野雅弘
NO.137 《赌徒列传》 导演：小泽茂弘
1969年 NO.138 《绯牡丹赌徒·斗纸牌》 导演：加藤泰
昭和四十四年 NO.139 《昭和残侠传·唐狮子仁义》 导演：牧野雅弘
NO.140 《绯牡丹赌徒·第二代继承师名》 导演：小泽茂弘
NO.141 《战后最大的赌场》 导演 ：山下耕作
NO.142 《徒刑三兄弟》 导演：佐伯清
NO.143 《日本侠客传·花和龙》 导演：牧野雅弘
NO.144 《日本女侠传·义侠艺伎》 导演：山下耕作
NO.145 《新网走番外地·血斗流人岬》 导演：降旗康男
NO.146 《日本暗杀秘录》
NO.147 《昭和残侠传·斩人唐狮子》 导演：山下耕作
NO.148 《度世人列传》 导演：小泽茂弘
作者： 淡蓝色的感动 封 2006-2-14 16:03 回复此发言 删除
--------------------------------------------------------------------------------
4 高仓健详细档案
NO.149 《新网走番外地·最后的流浪者》 导演：佐伯清
1970年 NO.150 《日本女侠传·火红的胆量花》 导演：降旗康男
昭和四十五年 NO.151 《赌徒一家》 导演：小泽茂弘
NO.152 《亡命之徒矢岛》 导演：降旗康男
NO.153 《日本大赛马》 导演：佐藤纯弥
NO.154 《游侠列传》 导演：小泽茂弘
NO.155 《新网走番外地·决斗大森林》 导演：降旗康男
NO.156 《昭和残侠传·请君归天》 导演：牧野雅弘
NO.157 《战场灰烟》
NO.158 《最后的特攻队》
NO.159 《日本侠客传·升龙》 导演：山下耕作
NO.160 《新网走番外地·暴风雪中的孤狼》 导演：降旗康男
1971年 NO.161 《日本侠客传·通向总长之路》 导演；牧野雅弘
昭和四十六年 NO.162 《日本女侠传·血斗乱花》 导演：山下耕作
NO.163 《日本侠客传·刃》 导演：小泽茂弘
NO.164 《流浪汗》 导演；降旗康男
NO.165 《新网走番外地·呼风唤雨的知床岬》 导演：降旗康男
NO.166 《昭和残侠传·怒吼吧，唐狮子》 导演：佐伯清
NO.167 《义侠列传·男》 导演：山下耕作
NO.168 《新网走番外地·逃亡在暴风雪中》 导演：降旗康男
1972年 NO.169 《纯子退职纪念影片：关东绯樱一家》 导演：牧野雅弘
昭和四十七年 NO.170 《望乡摇篮曲》 导演：小泽茂弘
NO.171 《赌徒外传》 导演；山下耕作
NO.172 《新网走番外地·翻斗车司机》 导演：降旗康男
NO.173 《昭和残侠传·破伞》 导演：佐伯清
1973年 NO.174 《山口组第三代》 导演：山下耕作
昭和四十八年 NO.175 《现代任侠史》 导演：石井辉男
NO.176《格鲁格13》 导演：佐藤纯弥
1974年 NO.177 《绯牡丹赌徒·第三代继承师名》 导演：小泽茂弘
昭和四十九年 NO.178 《无家可归》 导演：斋藤耕一
NO.179 《田中健》 导演：S.波拉克
1975年 NO.180 《日本任侠传·猛打猛冲篇》 导演：山下耕作
昭和五十年 NO.181 《大越狱》 导演：石井辉男
NO.182 《新干线大爆破》 导演：佐藤纯弥
NO.183 《神户国际帮》 导演：田中登
1976年 NO.184 《追捕》 导演：佐藤纯弥
昭和五十一年
1977年 NO.185 《八甲田山》 导演：森谷司郎
昭和五十二年 NO.186 《幸福的黄手帕》 导演：山田洋次
1978年 NO.187 《冬之华》 导演：降旗康男
昭和五十三年 NO.188 《野性的证明》 导演：佐藤纯弥
1980年 NO.189 《动乱》 导演；森谷司郎
昭和五十五年 NO.190 《远山的呼唤》 导演；山田洋次
1981年 NO.191 《车站》 导演：降旗康男
昭和五十六年
1982年 NO.192 《刑事物语》 导演：渡边佑介
昭和五十七年 NO.193 《海峡》 导演：森谷司郎
1983年 NO.194 《南极物语》 导演：藏原惟缮
昭和五十八年 NO.195 《居酒屋兆治》 导演：降旗康男
1985年 NO.196 《夜叉》 导演：降旗康男
昭和六十年
1988年 NO.197 《去海边，见你》 导演：藏原惟缮
昭和六十三年
1989年 NO.198 《黑雨》 导演：李德利·斯科特
平成元年 NO.199 《情义知多少》 导演：降旗康男
1992年 NO.200 《棒球先生》 导演：弗雷德·谢波西
平成四年
1994年 NO.201 《四十七刺客》 导演：市川昆……
平成六年
1999年 NO.202 《铁道员》 导演：降旗康男
平成十一年
2001年 NO.203 《萤火虫》 导演：降旗康男
平成十三年
2005年 NO.204 《千里走单骑》 导演：张艺谋
平成十七年
有关高仓健的书
相关图书
《在旅途中》
高仓健 著 新潮社 2003年5月版
【主要内容】：这是一本记录了高仓健从1996年到2000年，在日本国内旅行的足迹的随笔集，从箱根到石垣岛，从下田到洛北，无论是巴黎的铁观音茶，还是南方岛屿举行的运动会，都会引发他如潮的思绪……
自己找找吧
❸ 家乡的母亲👩
七、八十年代引进的第一部日本电影是《追捕》，片中男主角高仓健饱含正义与浪漫的形象深深地影响了许多人。高仓健主演的《追捕》、《远山的呼喊》、《幸福的黄手帕》等电影都曾在中国上映，并成为了荧幕上的经典。作为昭和时期的影坛巨星，他成了那个年代中日人民的集体记忆。
高仓健除了拥有精湛的演技之外，还擅长于写作。他在上世纪80年代后期专注于文学创作，发表了不少作品，他所著的《期待着您的夸奖》和《南极的企鹅》曾在中国出版。
若论一生中对高仓健影响最大的人，自然是他的母亲，高仓健追忆母亲之情的《期待着您的夸奖》非常动人，曾为他赢得了1993年第13届日本文艺大奖的最佳随笔奖。另一篇写母亲的文章《家乡的母亲》，刊登在新星出版社出版的《南极的企鹅》（2007年）中。
《故郷のお母さん・家乡的母亲》—高仓健
❥お母さんが死んだ时、仆は「あ・うん」という映画の撮影中だった。
葬仪に间に合わず、一周间も遅れて故郷に帰った。
ღ母亲去世时，我正在拍摄电影《啊·嗯》，
所以未能赶上葬礼，迟了一周才回到家乡。
❥型どおりお线香をあげて、拝んでいるうちに、お母さんの骨が见たくなった。
仏坛の骨箱を开け、お母さんの骨を见ていた。
急に无性にお母さんと别れたくなくなって、
骨をばりばりかじってしまった。
ღ我按照惯例，点上线香，开始祭拜的时候，
很想看看妈妈的遗骨。
于是打开了骨灰盒，拿出妈妈的遗骨看。
不知为何，怎么也不想和妈妈分开，
突然就拿起遗骨“咯吱咯吱”地咬了起来。
❥傍にいた妹たちは「お兄さん、止めて！」と悲鸣を上げた。
多分、妹たちは仆の头がおかしくなったと思ったのだろう。
でもそうではない。
理屈ではなく、その时、お母さんとどうしても别れたくないと强く思ったのだ。
ღ旁边的妹妹吓坏了，惊呼“哥哥，你怎么了？”
估计她们一定是以为我脑子出了问题。
其实并非如此，那时候，没来由地，有着强烈的不愿与妈妈分开的想法。
❥仆は体の弱い少年だった。
病気になると、お母さんは仆の傍にずっといてくれた。
热で热い仆の额に濡れた手ぬぐいを当ててくれた。
一晩中何度も何度も换えてくれた。
背中も擦り続けてくれた。
ღ我年少的时候体弱多病，
每次生病，妈妈都一直陪伴在我身边。
用湿毛巾贴着我发烧的额头。
一晚上，不停地她给我换很多很多次毛巾，
还不时地帮我搓擦后背。
❥仆は大人になってからも、故郷にいるお母さんは仆の身を心配していた。
「もうそんな辛い仕事ば止めて、早くこっちに帰ってきなさい」
お母さんから何度かその手纸をもらった。
ღ等我长大成人之后，家乡的妈妈还是为我操心。
我多次收到妈妈“你工作那么辛劳，别干了吧。趁早回家来吧”之类的信。
❥真冬の雪山や、北极や南极に行くのも、お母さんには知らせなかった。
でもお母さんは仆の出る映画を必ず见ていた。
映画のストーリーを见るより、仆は危険な目に逢っていないかを见ていた。
危険を感じると、「仕事を止めろ」と长い手纸をくれた。
ღ为了不让妈妈担心，我去严冬的雪山、南极和北极的时候都不会告诉妈妈。
但是，只要是我演的电影，妈妈都会去看。
与其说是看故事情节，她更主要是看我是否遇到危险。
每当她觉得我有危险，都会写很长的信劝我别干了。
❥「皲が足にできちょるね、もう寒いところで撮影はしなさんな、
会社の人に頼んでみたらどうね」
お母さんからそんな手纸をもらったこともある。
仆の映画のポスターを见て 皲に気づいたと书いてあった。
その写真を撮影する时、仆の周りにはたくさん人がいた、
メイクさんや衣装さんや、カメラマン。
ぼくは皲を隠したかった。
肌と同じ色の绊创膏を贴った。
谁も皲に気づかなかった。
でもポスターを见ただけなのに
お母さんには分かってしまった。
ღ“我看你脚上都有冻疮了，那么冷的地方，
就别拍电影了。你不能和公司的人说说吗？”
有一次我收到妈妈上面的信。
她说是看电影的宣传画发现我脚上有冻伤的。
当时拍照的时候，我周围很多人：
化妆师、服装师、摄影师等。
当时我为了不让拍到冻伤，特意贴了和皮肤一样颜色的创可贴，
所以其他人都没有发觉。
可是妈妈只是看了宣传画就发现了我脚上的冻伤。
❥手纸を読み终わった仆はお母さんの手の暖かさを思い出した。
热があるかどうかよく仆の额に手を当てくれていたその手の暖かさだ
急にお母さんに会いたくなって故郷に帰った。
ღ读完妈妈的信，我想到了妈妈的温暖的手。
——经常把手放到我额头，摸摸我有没有发烧时候，妈妈那温暖的手。
想到妈妈温暖的手，一下子就特想回家，所以就踏上了归程。
❥それなのに颜を合わせると、口げんかが始まった。
いつまでも仆を子ども扱いして、こまごまと注意する。
それがうるさくて、つい言い返してしまった。
ほんとうは「ありがとう！」と言いたかったのに、
それからも会うたびによく口げんかした。
もうあんな口调で仆に话しかけてくれる人はいない。
ღ可是每次回家，都会和妈妈吵嘴。
因为她总是把我当成孩子，一点点小事就不时地提醒我。
我觉得烦，不自觉的就会还嘴。
其实我是想说“妈妈，谢谢你！”。
之后每次回家，仍是不停地和妈妈吵嘴。
不过，今后再也没有人会用那种口吻和我说话了。
❥人生には深い喜びがある
骨になってもなお分かれたくないと思える
爱する人に出会える喜びだ
ღ人生有难以言表的喜悦，
那就是——
遇到即便成为骨灰，仍然不想和她分开的人的喜悦。
❥人生には深い悲しみもある
そんな爱する人とも
いつか必ず别れなければならないことだ。
ღ人生也有难以言表的悲伤，
那就是——
即便深爱如此的人，总有一天要和她分手。
❥でも、お母さんは仆の中で生き続けている。
❤️但是，妈妈一直活在我的心中。