1. 日语电影翻译成中文字幕，求大神
怎样吧日语电影翻译成中文
2. 日文语音翻译器 能把电影里说的日语翻译成中文
这是不可能的。反正到我死是看不到这样子的机器的诞生的。
日语越学越难，况且古代语和现代口语大不相同，时代剧和古装电影里面的词汇语法真正说得上精通的人，只有一小撮，更何况要懂两国语言。人都办不到的事情机器就能够办到吗？肯定是骗人的。
3. 有直接把日语语音文件翻译成中文语音的吗
楼主好天真啊……基本上你能找到免费为你翻译一篇文章并且有好的质量的地方都几乎不可能，更别说翻译语音了……
4. 日语语音翻译器，求个可以把日本电影同步翻译过来的软件最和是有声的！！
simesi和日文语音输入法和谷歌语音搜索结合使用就可以了
5. 电影翻译器，日语翻译成国语
RealPlayer播放器
知识播放器而已,没有翻译的功能.
你说的可能是左右声道的转变吧,那个可以用其他播放器实现,比如金山播霸或是POWERDVD等.
如果你说的是字幕的话,那个也是
字幕组
做好的,是文件的一部分,不可以外挂.
不过AVI文件是支持外挂的!
6. 能把日语电影翻译成中文的语音翻译软件
Lingoes 灵格斯词霸是一款简明易用的翻译与词典软件,支持全球超过60多个国家语言的互查互译、支持多语种屏幕取词、索引提示和语音朗读功能,是新一代的词典翻译专家.
灵格斯是一个强大的词典查询和翻译工具.它能很好地在阅读和书写方面帮助用户,让对外语不熟练的您在阅读或书写英文文章时变得更简单更容易.灵格斯词霸V2.4.1更新说明
创新的划词翻译技术, 改变您沟通世界的方式
新增即时翻译服务，能帮您将多达23种语言的文字即时翻译成中文（或者另外23种语言）
新增真人发音引擎，让您聆听真人朗读，掌握正确的单词发音
支持多屏显示
新增 Adobe Acrobat PDF 取词插件
新增 Firefox 3 屏幕取词
支持在屏幕取词组中添加联机词典
新增 网络全书, 例句搜索, 网络释义, 简繁体中文自动转换等 高级内容.
新增汇率换算, 时区转换, 全球电话区号等附录内容.
超过80种语言支持, 现在包括阿拉伯/希伯来语等从右向左书写的文字系统.
识别各语种单词的变化形式, 查词和取词时更加智能准确
屏幕取词更准确, 可自定义取词按键, 并可在取词窗口中实时修改和查询单词
文本翻译支持24种语言之间的互译绿色免安装不会给系统留下任何垃圾，很多人都在使用方便，学生必备的翻译软件！简单实用！
7. 怎么把电影中的日语翻译成中文
没有。现在的日语翻译软件。把一段话复制到里面，大部分翻译出来的东西都是驴唇不对马嘴的。听声音就翻译出来的软件不可能有的。如果有的话，一些国际会议就不用同声传译了。
8. 日语语音翻译器，求个可以把日本电影同步翻译过来的软件，看电影没字幕啊[email protected]
即使文字对文字的机器自动翻译还处在幼儿阶段，何况语音对译，估计我这辈子是看不到了……