⑴ 电影译名的重要性：《肖申克救赎》等电影，在港台还有什么译名
内地的译名多偏向于英文直译,而香港译名则比较市井化,并且常常会采用粤语方言,台湾译名则会直接点出影片生题。 1、LadyBird，香港|不得鸟小姐/台湾|淑女鸟2、The Shape of Water，香港|忘形水/台湾| 水底情深3、Three Billboards OutsideEbbing, Missouri香港|广告牌杀人事件/台湾|意外4、Call Me by Your Name台湾|以你的名字呼唤我5、The Shawshank Redemption（肖申克救赎）香港|月黑高飞:/台湾|刺激1995
情/台湾|熟男型不型9、3Idiots（三傻大闹宝莱坞） 香港|作死不离3兄弟/台湾|三个傻瓜10、What'sYourNumber?（床伴逐个数）香港| 翻兜有情郎/台湾|先生你哪位 ?11、 Horrible Bosses（恶老板）香港|边个波士唔抵死?/台湾|老板不是人.12、Love&OtherDrug（爱情与灵药）香港|爱情恋上瘾/台湾|爱情药不药13、Zookeeper（动物园看守） 香港|精装群兽追女仔/台湾|全民情兽。还又很多，大家可以一起讨论一下哦~
⑵ 急询电影（肖申克的救赎）国语版下载地址
◎中文片名：《肖申克的救赎》男人必看超经典超高分悬疑大片BD(国语)中字1280高清版无水印
◎英文片名：TheShawshankRedemption
◎出品年代：1995
◎国家地区：美国
◎类别：剧情
◎对白语言：普通话
◎字幕：中英双字
◎文件格式：rmvb
◎文件大小：1CD1539M
◎视频大小：1280x720
◎片长：02:22:25
◎导演：弗兰克·德拉邦特
◎主要演员：蒂姆·罗宾斯摩根·费曼鲍比·干顿威廉·席德尔
⑶ 给我一个电影《肖申克的救赎》电影，要高清国语配音的资源，谢谢，希望方便快捷，谢谢
提供本片国/英双语版RayFile网盘下载链接，需要安装RaySource客户端，新建任务，在下载链接(URL)这里把下面的地址粘贴上去，就可以下载了。
fs2you://=
⑷ 肖申克救赎里播放的是部什么电影
丽塔海华丝的电影
荡妇吉尔达
吉尔达 片名吉尔达 / 荡妇姬黛
导演查尔斯.维多
主演丽塔.海沃思格伦.福特乔治.麦克里迪约瑟夫.卡雷亚史蒂文.杰雷乔.索耶Gerald MohrRobert E. ScottLudwig DonathDonald Douglas (I)
首映1946-02-14片长110分钟
类型剧情 黑色 爱情 惊悚 地区美国配音英语法语西班牙语
麦斯和露露为酒店之合夥人，一日露露之女同性恋爱人被人谋杀，弃尸荒野，露露决心为爱人报仇，并循线查出麦斯涉有重嫌。露露利用麦斯迷恋已逝之女演员丽塔，将吉妲打扮成丽塔，麦斯果真爱上吉妲，并慢慢走入露露之陷阱。后因事迹败露，麦斯便将吉妲交予谋杀事件之幕后黑手—斯巴克，供其拍摄变态影带并予以杀害，在千钧一发之际，露露率众人赶到，解救吉妲，将坏人绳之以法。
这部银幕女神丽泰海华丝Rita Hayworth的代表作，和入选第92名的【封面女郎】一样，来自相同的班底。身为蛇蝎美人的代表人物，丽泰海华丝饰演的吉尔达一角，在出场时，穿着低胸礼服，手里点根烟，唱的就是这首「Put the Blame on Mame」。用描述的很难说出这个场景，不过只要知道提姆罗宾斯在电影【肖申克的救赎】里，掩饰挖地洞所挂的那张海报，就是丽泰海华丝在【吉尔达】中的造型，就可以知道吉尔达在美国老ㄚ公心目中的性感地位，连现在许多人膜拜的玛丹娜，就在「Vogue」一曲中，直接点明了她想要当丽泰海华丝…不过吉尔达这个角色也害死了丽泰海华丝，因为这个角色的妖娆太过成功，以致于日后找她主演的电影都不脱吉尔达类型，后来酗酒抑郁而终。
⑸ 肖申克的救赎情节简介
一位年轻有为的银行家安迪被怀疑杀害了偷情的妻子和情妇，被判两次终身监禁，服刑于肖恩克监狱。
肖恩克就是一个弱肉强食，强权统治的黑狱。监狱长诺顿阴狠老辣。看守长哈利凶狠残暴，当晚就将和安迪同来的胖子打爆了头。
瑞德20岁即因命案被判终身监禁于肖恩克。1947年时，他40岁，已经是一个监狱里的大能人，能给狱友们搞到各种监狱内禁止流通的商品，香烟，白兰地，甚至大麻。安迪的学识让他与瑞德成为了朋友，他让瑞德帮他搞到了一把手锤。
1949年监狱长招募志愿人员前去劳动。安迪利用自己精通税务知识帮助监狱长成功逃避了一次遗产税，令他开始对安迪刮目相看。后来他开始帮所有的狱警填报税表，后来监狱长的所得税申报也交给他处理。以后监狱长的黑钱也通过安迪一一转化为财富。
安迪后被从洗衣房调到图书室，帮助老博斯整理图书。他想增加图书馆的经费，被监狱长拒绝后开始每周一封信寄往州府。1959年州议员们无法忍受下去安迪每周两封的信骚扰。终于每年给他拨款500美元以及其他必要支持。安迪买来大量的书，扩展图书馆，教育狱友。
很快安迪已经呆了10年。瑞德每十年一次的第三次假释审批被拒绝了。安迪送给他一只小口琴，作为回赠，瑞德送给安迪一张玛丽莲梦露的画报。
犯偷窃罪的汤米1965年来到肖恩克服刑两年。一次偶然的机会，从汤米口中安迪知道的真正的凶手，他立即去找监狱长诺顿。诺顿假惺惺的同情了安迪一番，担心安迪出去后没有自己缺少帐目上的帮手和泄露他洗黑钱的事，他害死了汤米。
汤米的死让安迪明白只有越狱才能救自己。他利用小锄头在海报后的墙上挖了一个大洞，在一个风雨交加的晚上，带上监狱长的帐薄和转帐支票成功逃出肖申克。联邦警署马上根据安迪举报的帐薄粉碎了诺顿狱长的势力。
获得假释的瑞德按照与安迪的承诺找到了安迪留给他的留言，他决定出发去找安迪。在德州边境的小镇，两个好朋友终于团聚。镜头从空中升起鸟瞰远拍，他们的旁边就是那广袤的太平洋，那蓝色的大海多么的明亮，多么的深沉，多么的美丽！
这是一部深沉的影片。它值得欣赏两遍，甚至多遍。它没有电影特技，没有感官刺激，对心灵的震撼却是持久的；它没有男女浪漫的爱情，两个男人之间的友情却一样的动人；它没有惊心动魄的打斗和追杀，却能紧紧揪住观众的心。
诚然，片子有许多缺陷和只有电影中才会有的巧合，比如19年没有更换过牢房，19年没人掀起那张海报一看，雷雨之夜的巧合，以及安迪洗钱行动在现实中的可行性。但瑕不掩瑜，这依然是一部光芒四射的影片。
(5)申肖克的救赎电影国语扩展阅读：
《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）是由弗兰克·达拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼等主演。
该片改编自斯蒂芬·金《四季奇谭》中收录的同名小说，该片中涵盖全片的主题是“希望”，全片透过监狱这一强制剥夺自由、高度强调纪律的特殊背景来展现作为个体的人对“时间流逝、环境改造”的恐惧。影片的结局有《基督山伯爵》式的复仇宣泄。
在IMDB当中被超过160万以上的会员 选为250佳片中第一名。并入选美国电影学会20世纪百大电影清单。