当前位置:首页 » 国语电影 » 电影日文翻译成中文
扩展阅读
朝鲜老电影原形大全 2024-10-12 23:16:24
十万个冷笑话电影国外 2024-10-12 23:07:11
5月3日有哪些电影 2024-10-12 22:54:04

电影日文翻译成中文

发布时间: 2024-10-12 20:41:43

A. ai字幕怎么用(日语视频自动实时翻译中文)

这两天把华为Mate40的系统从EMUI升级到了鸿蒙2.0,竟然发现一个非常实用的功能也升级了,那就是“AI字幕”。原本EMUI11的时候,“AI字幕”只支持“中文-英文”之间的实时互译。但是升级到鸿蒙2.0以后,多了一个“日文-中文”实时字幕翻译。当我把这个消息告诉身边使用华为手机的朋友的时候,大家纷纷含泪奔走相告,甚至有朋友欢呼,他等这个功能已经等了几十年了! 大家跟随我赶紧体验一下吧!
这个功能最大的作用,就是当你在手机上看片的时候,可以将视频中的日文、英文语音,实时翻译成中文字幕。而且这个功能强大之处在于,不限制任何播放器,不限制任何类型视频,不限制任何使用场景!
而且声音源并不局限于本机播放,假如你正在电视机上观看日语电影,也可以在手机上得到实时中文字幕翻译,只需要将声音源设置成手机麦克风。
显示翻译结果的字幕内容框,可以随意调整位置和大小。
按住边框上方的小横条,可以随意拖动位置。点按字幕框内侧下方或者右侧边缘,会出现一个蓝色边框。此时拖动蓝色边框,就可以调整字幕框的大小。
长按字幕内容,还可以选择将翻译好的、或者识别出的字幕,以文本格式保存在你的手机上。
另外,还有一个非常实用的“电话语音转文字功能”,具体实现如下:
当你不方便“听”电话的时候,电话接通后,开启AI字幕,可以将电话中对方说的话,以文字的形式显示在屏幕上。而且对方说英文,也可以准确识别出来!
而且如果此时你不方便讲话,还可以点击“文字输入”按钮,将你要说的话打字回复,就像回复短信一样,但是对方会听到由AI语音智能合成的通话语音,就像在跟你进行语音通话一样!
点击文字输入框右侧的小箭头,可以展开快捷回复。
对于听障人士来说,AI字幕,可以让他们实现与任何人自由进行通话的功能。听障人士可以“看”到对方打来的电话内容,然后再以文字的形式,将想表达的语句自动合成为语音发送出去,实现无障碍沟通。
科技至善,为美好发声!华为智慧助手的AI字幕通话功能,让听障群体感受到了世界的善意与美好。
早在2017年,华为就与国家信息无障碍研究会一起展开了无障碍系统的研发、测试与咨询工作。EMUI每一个大版本的更新,都在不断提升无障碍系统的功能。2018年,华为Mate20系列经过泰尔实验室测试,通过了《移动通信终端无障碍技术要求》认证。2020年,华为终端宣布正式加入信息无障碍产品联盟。
希望大家把这一实用功能推荐给身边的听障人士,希望他们也能够感受到科技给生活带来的便捷!
另外补充几个使用小技巧:
1、可以将“AI字幕”功能在桌面建立快捷启动图标。方法是,在系统“设置”中,找到“智慧助手”,然后再找到“智慧语音”,就可以打开“AI字幕”的设置,其中有“桌面快捷方式”,点击即可。
2、从上方通知栏右侧下滑,可以打开系统控制中心。其中的系统快捷开关里有“AI字幕”的快捷启动按钮。如果你经常使用的话,可以点击右上角的小图标,选择“编辑快捷开关”,将“AI字幕”按钮提到第一行,方便使用。
3、有朋友说自己的系统已经升级到鸿蒙了,但是AI字幕依然只有英文翻译,没有日文翻译。那么你可以尝试去华为应用商店,升级一下“智慧助手”应用。
4、另外,部分机型升级到最新版本的EMUI系统,不用升级鸿蒙,也已经支持了日文翻译。
5、还不能升级鸿蒙系统的用户,请耐心等待华为官方的升级推送。据说由于华为软件工程师8小时x3班倒的24小时不间断工作,目前各机型的升级进度已经小幅提前了。华为手机大部分机型都会升级到鸿蒙系统,请大家耐心等待!

B. Miyavi电影-おれさま(老子我)中文翻译.有的发的一下~谢了先

路人:不可思议!温柔!/fans尖叫/miyavi:笨蛋!(没说出声)/miyavi:对不起/fan:不会是真的吧~~

车上———————
ヵトヘ:刚才对不起!/miyavi:....你不要介意./ヵトヘ:恩
miyavi:你这个小子,喜欢足球吗?(时空逆转中雅的独白)/miyavi:喂,加藤,刚才.../miyavi:怎么会到这里来了?

街道————————
看到旧款车/看到女孩-----miyavi:好老土的衣服,什么嘛,还橘红色呢!/路人想看怪物一样看miyavi/miyavi:搞什么啊

店门口———————
miyavi:奇怪./miyavi:多少钱?/店主婆:三百元....小兄弟,这个不能用!/miyavi:反正是曰元为什么不能用?
店主婆:这根本不能用嘛!/miyavi:那这个吧!/店主婆:这个可以,一百,两百,三百,谢谢!/店主婆:零头,byebye
吃这东西路遇两女学生...
miyavi:糟糕,不要被发现...装成墙吧女学生:啊,怎么会在这种地方戴耳环,太过头了吧,好恐怖!
miyavi:这有什么奇怪的!

餐馆——————
miyavi:来碗面/miyavi:这是什么时候的杂志.../指着电视广告.---------: 这是碟片吗?/服务员大婶:不是,这是电视/
miyavi:能换个频道吗?

1984年8月13曰
miyavi:大婶,朝曰新闻报,这是今天的吗?/服务员大婶:对/miyavi:什么新闻?这是怎么回事?今年是哪年?/
服务员大婶:昭和59年,1984年./miyavi:时光倒流了.../服务员大婶:你不要紧吧?...这钱不能用,谢谢.

不是真的!说谎吧!冷静,冷静!
先要搞到钱!

自家门口---------------
miyavi:哦,好久不见,还好吗?妈妈.是我呀!(用了几种不同的方式.哈可爱!)好怀念啊!你好吗?...糟了!耳环,纹身,....这副打扮...
逃走中.......

广告招贴墙————————
miyavi:好有型的身材,...好有型的t恤,从头到脚都有型....想做乐队吗?
シィニ:想做的,不过没有队员./miyavi:那就对了,你这样的人才不要被埋没

啊!我也来,我们一起干怎么样?/
シィニ:恩,你让我听一次你弹的吉他./miyavi:就马上吧,决定了!/シィニ:那去录音室马?/miyavi:不行,不用去那里,
你不知道吗?音乐是心灵与心灵的交流,音乐是心灵与心灵的接触,比如说,原创的吉他音乐,同意吗?/シィニ:恩./
miyavi:好,棒极了,那现在走吧!
成功了!!!!

シィニ家里————————————————
miyavi:还是蛮不错的嘛!/シィニ:有原创的吗?/miyavi:哦,明白./シィニ:punk!/miyavi:再来hard rock./
シィニ:技术真棒啊!...我叫シィニ./miyavi:我叫miyavi.
好人的シィニ啊!!

破旧的公园——————————————————
miyavi:开了!/小孩:我扔了!/miyavi:危险!淘气的小鬼..../リュゥ:哥哥,这是我的球.不过,也不要紧,你技术好你教我踢吧!/miyavi:真的吗?那我们开始吧!/リュゥ:我叫リュゥ,三年级./miyavi:喜欢足球吗?/リュゥ:恩,偶像是马拉多纳,曰本还没有职业足球,我想去外国./miyavi:不久曰本也会有职业足球的....只是很久以前的事情了,我也有过同样的梦想../
リュゥ:今天很愉快,谢谢,明天来吗?/miyavi:明天来的./リュゥ:拉钩吧!byebye~~!

シィニ家里————————————
miyavi:主人啊!主人啊!有客人来啊!シィニ:他是新成员./シィニ女友:你还想组乐队吗?不过,还好,有人./シィニ:miyavi吉他弹的很好./シィニ女友:弹来看看./シィニ:他

喜欢punk./女友:好像很恐怖../miyavi:对不起,献丑了.
那边的世界怎样了...

30号!我30好受的伤!如果不是这样的话,或许会变成足球选手了吧!啊(狂叫)周围人:好吵啊!谁阿!!!!/miyavi:老子我!!.....

茶座——————————
"miyavi真是了不起!"/另一女友:久等了!/シィニ:他是miyavi./miyavi:我是miyavi./另一女友:我下面要去和客人吃饭,有个演出,能拜托miyavi吗?/miyavi:喂,你觉得怎样?/シィニ:我想和miyavi一起上台./miyavi:啊,好啊.我们去的./另一女友:很帅的吉他(电话)

另一女友:你有照片吗?/miyavi:照片,有的.../大家:好帅啊!好厉害啊!

公园————————————————————

リュゥ:你去哪里了,让我等了那么就时间../玩耍中.../奶奶:リュゥ!..../リュゥ:奶奶.
miyavi:我的奶奶就是リュゥ的奶奶,リュゥ得奶奶就是我的奶奶.那リュゥ就是我了...果然是我了!/リュゥ:昨天一起踢球的哥哥./
奶奶:好象在哪里见过,我是リュゥ得奶奶,以后请多多关照./リュゥ:明天见/真的?

舞台————————————
"早上好"介绍各人.../嘲笑老土的另外几个乐队成员....

餐厅——————
狼吞虎咽ing....."你真是超级了不起的人啊!.."帮シィニ戴耳机/其他人:好棒的设计阿,里面有好多东西吧·/miyavi:这是未来的秘密.//"今天的人很不错啊!"/miyavi:笨蛋而已.他们做的音乐没有灵魂./大家领悟中.....

后台————————————
miyavi:不错.(做造型中)准备上台了,miyavi:灵魂/シィニ:ok!/mi:走吧.

舞台上————————
乐队成员:今天谢谢大家,下面是シィニ和miyavi.

演出成功(看到mi和シィニkiss的那一瞬间...偶暴走了...)

餐厅——————————————
乐队成员:辛苦啦,今天真棒啊,谢谢!/miyavi:漂亮的大姐...叫出租车吧..走/
车上————————
miyavi:辛苦了!怎么样..心情?/シィニ:好棒!/

シィニ家里————————
miyavi:听到吗?/シィニ:恩./miyavi:今天怎样?/シィニ:很好啊!音乐很棒.怎么会突然问这个?/miyav:还是,还是对这里有点迷恋啊!....穿越时空,在这里听得到那个时空那个人(他自己)的声音..../シィニ:从刚才开始就一个人自言自语,你这个人真怪啊!/miyavi:不过.../シィニ:怎么啦?从刚才开始你就很怪./miyavi:那我们去睡觉吧../晚安!

公园——————————
miyavi:今天麻烦你们了,叫你们一起来踢球,今天是最后一次了./リュゥ:为什么?/miyavi:要工作的./リュゥ:哥哥也有工作的吗?/
miyavi:恩,我有人在等我./リュゥ:是女朋友吗?大概有很多吧!/miyavi:大概吧 シィニ和女友:他们两个看上去感觉真好,像兄弟一样....是啊.....miyavi,我们回去了,再家里等你./miyavi:谢谢你们两个!/シィニ:什么嘛,奇怪的家伙./byebye
miyavi:リュゥ,你要去后天的比赛吗?/リュゥ:你怎么知道,像有超能力一样./miyavi:リュゥ你一定要踢下去./リュゥ:恩,我很喜欢,一定要变成职业选手./miyavi:哦,是嘛,要是成功了,你以后也要参加职业足球俱乐部?/リュゥ:那当然!谁都会这样.为什么,你希望我出国,还是,你觉得足球的那些人像在等你的那些人那样等着我?...
miyavi:后天就是8月30曰,使我决定命运的一天,也是我放弃足球的一天.
リュゥ:后天的比赛能来看吗?/miayvi:恩,有空就去/リュゥ:好的,有空就来,拉钩!

シィニ家里——————————
シィニ:怎么办?/信上:首先,我从心底里感谢你们.你们俩人可能不相信,但我的确是来自未来的人...要回去了,我miyavi天才的建议,シィニ你要继续把你的音乐做下去,你很有天分.摇滚是非常有趣的是,你们各自保重...

byebye!

又碰到来的时候遇到的穿橘红色女孩....miyavi:好可爱的女孩.

シィニ:喂,miyavi,说好了,我们要做到最后,快去吧!笑一个!/女友:miyavi的事情我们不会忘记的!

赛场——————
miyavi:リュゥ,リュゥ...../リュゥ:哥哥!/miyavi:不管发生什么,加油!...加油!老子我!!

我能找到的就这么多了

C. 怎么把电影中的日语翻译成中文

没有。现在的日语翻译软件。把一段话复制到里面,大部分翻译出来的东西都是驴唇不对马嘴的。听声音就翻译出来的软件不可能有的。如果有的话,一些国际会议就不用同声传译了。

D. 求日本电视电影的经典对白的日文和罗马拼音!!!

魔女的条件

老师为我舍弃了一切
先生(せんせい)はすべてを舍(す)てた、
仆(ぼく)は何(なに)ができるだろう。

翻译:老师为我舍弃了一切,而我能为她做些什麼。

このまま、时间(じかん)が止(と)まればいいのに……
"いま"が永远(えいえん)につづけばいいのに……

翻译:
若时间可以就这样静止的话就好了,
若"现在"这一刻能永远持续下去就好了。

私は……学校(がっこう)を辞(や)める气(き)はありません。
私は……黑泽光君を爱しています。爱してます!

翻译:我没有要辞去教师职务的意思,我爱黑泽光,我爱他!
(上面的"气"日文汉字显示不出来,只好用中文替代,抱歉。)

本当(ほんとう)にそんなのがあったら、
谁(だれ)の目(め)も气(き)にしないでに会(あ)うことできるのに……。
会えないときだって、
すぐそばで见守(みまも)っていてくれるような气がするし。

翻译:
如果真的有这样的事的话
就能不用在意任何人的眼光而相见……
不能相见的时候
也能感觉到对方在自己的身旁 守护著自己……
(原文的"气"日文汉字显示不出来,只好用中文替代,抱歉。)

オレ…
好(す)きな人(ひと)の为(ため)に生(い)きていきたい……
好きな人のそばにいて、
その人を幸(しあわ)せにするために生きていきたい。

翻译:
我 希望为自己喜欢的人而活……
待在自己喜欢的人的身边
为了让自己喜欢的人得到幸福而活……

あたしの人生(じんせい)がめちゃくちゃになるとしたら……
それはあなたがいなくなったとき。
约束(やくそく)して。あたしをひとりぼっちにしないって……。
绝対(ぜったい)しないって。

翻译:
如果我的人生真的变得乱七八糟……
那就是你不在我身边的时候
答应我 不要让我孤单一人 绝对不要

足(あし)は、人(ひと)を蹴(け)ったり
踏(ふ)み付(つ)けたりするためにあるんですか?……
辛(つら)くても苦(くる)しくても、
前(まえ)に进(すす)むためにあるんじゃないんですか?
手(て)は、人を殴(なぐ)るためですか?……
爱する人に触(さわ)れたり、
抱(だ)きしめるためにあるんじゃないんですか?

翻译:
脚是为了踢人踩人而有的吗?
不管多麼艰辛多麼痛苦也好 脚不是了能往前迈进而有的吗?
手是为了殴打他人而生的吗?
难道不是为了触摸 拥抱所爱的人而生的吗?

どんなに苦(くる)しくても、あなたが侧(そば)にいればいい。
どんなに辛(つら)い事(こと)も、
あなたと一绪(いっしょ)なら乗(の)り越(こ)えて行(い)けるから……

翻译:
不管有多痛苦,只要有你在我的身边就好。
不管是多艰难的事,只要与你一起就可以渡过……

事実(じじつ)はひとつです。
谁(だれ)も、
俺达(おれたち)を引(ひ)き离(はな)すことはできない……

翻译:事实只有一个。谁都不能把我们分开……

17岁(さい)の少年(しょうねん)を爱(あい)したら、
病气(びょうき)になるんですか?
教师(きょうし)が教(おし)え子(こ)を爱したら、
病气になるんですか?
彼(かれ)を爱してるこの気持(きも)ちが病气っていうんなら、
あたしは治(なお)してもらおうなんて思(おも)わない。
病气のままで…かまいません。

翻译:
爱上十七岁的少年是一种病吗
老师爱上学生就是一种病吗
如果爱上他的这种心情是一种病的话
我宁愿不要痊愈...
一辈子都不医好也无所谓
(上面的"气"日文汉字显示不出来,只好用中文繁体字替代,抱歉。)

电话番号(でんわばんごう)教(おし)えて
あたしが电话するから
约束(やくそく)するから

翻译:告诉我电话号码,我打电话给你,就这样说定了。