❶ 电影院里的英文版电影有中文字幕吗
应该都有吧,毕竟在中国区域!
❷ 在电影院看外国电影,有没有中文字幕啊,或者说有国语配音
早上好!
在国内一般都是有字幕的!当然了如果是没有字幕的,一般都会说明的,你可以在买票的时候看简介就知道了。
如果有用,请采纳!
❸ 电影院英文版电影有中文字幕吗
有的,英文版电影都会配上字幕,因为看英文原版的只是不喜欢汉语翻译,为照顾观影者对电影的理解,都会配上中文字幕。
字幕(subtitles of motion picture)是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容,也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字。
如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕,一般出现在屏幕下方,而戏剧作品的字幕,则可能显示于舞台两旁或上方。
(3)在电影院的中文字幕扩展阅读:
字幕的作用:
将节目的语音内容以字幕方式显示,可以帮助听力较弱的观众理解节目内容。并且,由于很多字词同音,只有通过字幕文字和音频结合来观看,才能更加清楚节目内容。另外,字幕也能用于翻译外语节目,让不理解该外语的观众,既能听见原作的声带,同时理解节目内容。
优秀的字幕须遵循5大特性:
1. 准确性- 成品无错别字等低级错误。
2. 一致性- 字幕在形式和陈述时的一致性对观众的理解至关重要。
3. 清晰性- 音频的完整陈述,包括说话者识别以及非谈话内容,均需用字幕清晰呈现。
4. 可读性- 字幕出现的时间要足够观众阅读,和音频同步且字幕不遮盖画面本身有效内容。
5 .同等性- 字幕应完整传达视频素材的内容和意图,二者内容同等。
❹ 现在电影院有的电影里 中文字幕下有英文字幕吗
有的,但个人感觉不是很大。。坐前排吧
❺ 在电影院看电影,有一种中文,还有一种英文,如果选了英文那电影有中文字幕吗
有中文字幕,毕竟中国人普遍英文还没有达到能看生肉(没有中字翻译的番剧之类)的水平。
❻ 电影院里放的英文原版电影有没有中文字幕的啊
当然是有中文字幕的! 非常建议去电影院的话一定要看原版的,原汁原味真的好看的多. 毕竟现在的翻译水平和配音水平说实话真的很不如我们小时候,80年代看的外国电影,里面的配音非常经典,而且听到熟悉的声音会很激动,可惜现在很少了...
❼ 电影院播的英文版的影片一般有没中文字幕
一般是有的,要不会看不懂的。
❽ 电影院所谓的原版电影是有中文字幕的吗
有啊···去电影院一般买票时有显示是英文中文字幕的····
❾ 欧美的电影院 有没有中文字幕
基本没有的,除非是专门的中文电影院
❿ 看电影的中文字幕
如果用暴风影音播放的话,直接文件—>载入字幕就行了。