Ⅰ 电影院电影日语和原版的有什么区别
问题提的不明确！电影院如果放的是日语电影当然就是原版的影片，最多可能会有一些剪辑而已（根据国情考虑）。所以你说的区别基本是没有的。
Ⅱ 国粤日三音轨 是什么意思
国粤日三音轨是指一部电影视频文件有三种语言的配音。
音轨就是你在音序器软件中看到的一条一条的平行“轨道”。每条音轨分别定义了该条音轨的属性，如音轨的音色，音色库，通道数，输入/输出端口，音量等。
通俗的说法音轨就是一部电影文件的配音，国粤日三音轨就是指这一个电影文件里面封存了国语、粤语、日语三种配音，观看视频的时候可以根据自己的需要选择任意一种声音语言。
Ⅲ 关于日本鬼子的电影里，经常出现的日语是什么意思
八嘎亚鲁——混蛋
嫂噶——是吗
尤溪——好
斯斯美——前进
舞忒——射击
系内——死吧
娅累——动手吧
嗨——是的
笨蛋（八噶）至于呀路在日文里面没和他一起用
是（海）
好（哟西）
由于中国片中的日本人说话为了让我们能听得懂 所以才只用了这几个 其中还有日语和国语混合发音 就比如（哟西 哟西 大大的）其实只有哟西才是日语 意思是说大大的好
Ⅳ 电影英语，原声，国语有啥区别
1、语言不同
原声电影的语言是使用原本的声音，例如泰语、英语、俄语、法语等，原本电影是什么语言就用什么语言；
英语电影的语言是英语，不论这个以前是什么语言，都改为英语；
国语电影用的则是国语，个别地区使用粤语。
2、配音不同
原声电影用的都是原配音或者不使用配音，并无改变；
英语电影则使用的新配音演员，或者本身为英语电影；
国语电影也用的新配音，或者本身为国语电影。
3、字幕不同
原声电影无字幕，或者为双语字幕，比如日语和汉语、俄语和汉语等；
英语电影也为双语字幕，英语和汉语；
国语电影的字幕为国语。