❶ 外国电影或者英文电影翻译成什么
外国电影 - Foreign movie/film
英文电影 - English movie/film
如果说的只是美国的，也可以用 American/Hollywood movie/film
欣赏艺术作品 - Art appreciation
做手工 - Make handicraft
❷ 10句经典英语电影并翻译
1，Frankly，my dear，I don't give a damn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939)
2，I'm going to make him an offer he can't refuse.
我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972)
3，You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody，instead of a bum，which is what I am.
你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！(《码头风云》1954)
4，Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939)
5，Here's looking at you，kid.
就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942)
6，Go ahead，make my day.
来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983)
7，All right，Mr.DeMille，I'm ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950)
8，May the Force be with you.
愿原力与你同在。（《星球大战》1977)
9，Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》1950)
10，You talking to me?
你是在和我说话吗？(《出租车司机》1976)
❸ 百度云下载的电影是英文的怎么翻译成中文字幕
建议到字幕网站用片名搜索、下载对应的中文字幕。也可以用自动从网上匹配字幕的播放器进行字幕下载。
如果想自己翻译，可以用字幕编辑软件(subtitle workshop等)进行辅助，对着英文字幕手工翻译为中文字幕。
❹ 英语the wonderful film怎么翻译
the wonderful film可以翻译为“精彩的电影”。
重点词汇释义
wonderful
发音：英 [ˈwʌndəfl]美 [ˈwʌndərfl]
翻译：精彩的;绝妙的;令人高兴的;使人愉快的;令人惊奇的;令人赞叹的
短语
wonderful idea绝妙的想法
wonderful performances精彩的演出
wonderful plays精彩的剧本
wonderful sight奇妙的景象
wonderful story精彩的故事
wonderful time快乐时光
双语例句
Never before have I seen such a wonderful film .
我从未看过如此精彩的影片。Let's share the wonderful dolphin show together.
让我们一起欣赏海豚的精彩的表演吧。Rowing is a wonderful water sport.
赛艇是一项精彩的水上运动。All of us were strung highly by his wonderful goal.
我们都为他的精彩进球兴奋不已。The vase made by the artisan is wonderful.
那个手艺人做的花瓶棒极了。
❺ 到底怎么把英语电影翻译成中文电影
只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。
一般来说电影翻译遵循以下几个原则：1、 准确性 ：要正确运用相关语法知识以及词汇知识进行翻译2、 灵活性：在遵循准确性的前提下,可以意译3、 区域性：将英语翻译成另一种语言,需要考虑到翻译国家的语言,翻译的内容应尽量贴近翻译 国家的语言风格4、 通俗性：翻译的内容不应该太过死板,应该赋予趣味性的语言或者能够吸引人眼球的标题。大陆的电影翻译值得吐槽的还真不多，准确性和灵活性应用的灵活到位。
英文片翻译成中文字幕比较容易：到字幕网站找到英文字幕，选择srt，ass 或者 ssa 格式的字幕文件，用记事本打开，对照英文，手动翻译成中文；或者使用翻译软件来自动翻译，在手动校对一下，保存即可。然后用支持外挂字幕的播放软件，例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等，播放电影文件，自动或手动加载外挂字幕。翻译为汉语语音，需要学习一定的配音知识，还需要原始音轨，对于一般的电影爱好者来说，难以实现。
❻ 在用电脑或手机看英文电影时，有没有能直接翻译成中文的软件。
用电脑或者手机看英文电影时是没办法，直接翻译成中文的。暂时是没有这种软件，但是有一个办法可以做得到。你得下载一个爱剪辑。然后在迅雷里面下载好这部电影的中文字幕，然后通过爱剪辑，把中文字幕导入进去电影里面就可以了。
❼ “英文电影”英语怎么说
英文电影的表达方式其实多样，涉及到语法和语义的不同。以下是几种常见的翻译:
- English films: 这是最直接的翻译，指代来自英国的电影。
- films in English: 这个表达则强调电影是以英语为主要语言的，不一定限于英国制作。
- TV plays 与 TV series: 这两个词分别指电视话剧和电视剧集，前者一般指单个故事或单元剧，后者则是一系列连续剧，可能包含多个季。
- TV episode: 单个电视剧集的集数，相当于中文中的“第几集”。
- soap opera: 肥皂剧，常指长篇连续剧，有时也被看作是特定类型的电视剧。
通过这些解释，你应该能更清晰地理解“英文电影”的不同含义和分类。