1. 电影英语，原声，国语有啥区别
1、语言不同
原声电影的语言是使用原本的声音，例如泰语、英语、俄语、法语等，原本电影是什么语言就用什么语言；
英语电影的语言是英语，不论这个以前是什么语言，都改为英语；
国语电影用的则是国语，个别地区使用粤语。
2、配音不同
原声电影用的都是原配音或者不使用配音，并无改变；
英语电影则使用的新配音演员，或者本身为英语电影；
国语电影也用的新配音，或者本身为国语电影。
3、字幕不同
原声电影无字幕，或者为双语字幕，比如日语和汉语、俄语和汉语等；
英语电影也为双语字幕，英语和汉语；
国语电影的字幕为国语。
2. 原版电影和原声电影有什么区别，都有中文字幕吗急求，在线等！
原版电影过去是指未从国外引进的电影通过一些渠道进入的
原声电影是指引进后未进行中文化配音而采用原配音的电影
现在这些概念有些混淆了，电影院演的原声电影一定是有中文字幕的
如果是在网络购买的“原版电影”一般是不带有中文字幕的，不过也有特殊情况
3. 电影院的原版和中文版有什么区别
原版就是原声英文电影，中文版就是被翻译成中文配音的电影，如果看外国电影建议还是原版的比较好
4. 何谓原声电影与普通电影有何区别
原声电影是相对配音电影来说的，也就是说原声电影是没有经过配音
的，它原来讲什么语言就什么语言。一般国内电视台播放的外国电影
都配成普通话的。这样，对不懂外语的人来说就不用一直盯着字幕才
能看得明白了。但配音有一个缺点就是，现场效果很弱或甚至没有
了，而且配音演员也不一定能准确表达出原演员的感情，等等。比如
《泰坦尼克号》（《铁达尼号》），如果看配音成普通话的版本就完
全感受不到那种震撼的声效！
5. 电影汉语2d和原声2d有什么区
汉语2D就是普通话配音版的2D版本。
原声2D就是配音没有翻译成普通话的原声2D版本，一般带有中文字幕。
6. 为什么当外国电影在中国上映会有原声版和国语版之分
目前，有很多国外的电影在中国内地放映，包括像美国、英国、日本、韩国、印度等国家的电影在中国市场都非常火热。但是，一般都会有两个版本，一个是原声版，一个是国语版。做出这样的区分，也是为了考虑到观影人的习惯。
所以说，还是看大家的喜欢，根据自己的习惯和喜好去选择最合适自己的。因此，电影也是在这方面的考虑，因此设置了原声版和国语版。