① 用什么软件才能把电影中的粤语转换成普通话标准语
1、用暴风影音看，就是Media Player Classic，点察看→选项→内置滤镜→音频切换器，在里面设置就行了。 2、在real里，你可以双击任务栏上的小喇叭,打开后,左右移动上面的声道平衡滑块. 如果两种语言不是从一个声道发出的,这样就可以解决问题.
② 如何在电影里让英文对白变成中文或粤语变成国语
第一，如果是DVD碟片你可以用遥控器操作切换语言，但还有个前提，要国英双语或者多语言的DVD碟片。
第二，如果你下载的是多语言格式的电影文件，可以用可以选择语言的播放软件来实现。
第三，你可以专门找你想要的影片的某种发音音轨自己合成
例子，我先下了让子弹飞的国语版，现在想看四川话版的，我只要下个四川话的声轨文件替换掉原来的国语发音，省去下载影片的时间。
③ 观看视频电影时怎样将粤语发音改变成普通话
如果是从网上下载的电影一般只有一个声道，
所以你怎么调也不会变成另外的一个声道，
播DVD或VCD是则可以转换声道，
多试试就可以了
④ 看电影时怎么把外语转为普通话
遥控器上应该有语言的转换键，如果没有，在片子开始时屏幕上会有设置键，点进去看一下应该会有关于本片的语言设置。如果语言的设置里没有中文的话，那就没办法了。