① 印度歌曲最火的一首歌
《Aankhein Khuli》。
这首歌的中文名字是《燃烧的爱火》，是电影《情字路上》的插曲，该歌曲被收录在该电影的原声带大碟《Mohabbatein》。
歌词：Aankhein khuli ho ya ho band，Deedar unka hota hai，Kaise kahoon main o yaara，Yeh pyaar kaise hota hai，Hey aankhein khuli ho ya ho band。
中文翻译：朋友们，当我们爱上某人，我们就会相遇。它只能看到所爱的人，我该怎么说呢？朋友们，爱到底是什么样的？哦，朋友，你恋爱了~不能入睡更不能醒来。
其他印度名曲推荐
1、《Naina》
在《摔跤吧爸爸》中，饱含深情的《Naina》作为插曲出现在阿米尔汗饰演的“狼爸”与大女儿吉塔就摔跤的技法发生激烈争吵后，在楼上默默目送女儿背影离开家去学校，以及随后回忆女儿一路成长的场景中。在情节和歌曲大多比较燃、比较欢乐的整部电影里，这首歌非常传神而感人地表达出‘’狼爸”心中满溢的柔软和爱。
2、《Aaj Se Teri》
在《印度合伙人》电影中，男女主新婚燕尔时的情景伴的插曲是辛格的《Aaj Se Teri》（今天开始我属于你），歌声如新人一样欢乐、甜蜜、幸福。
② 有知道印度电影《奴里》这首歌的印度文中文译音没
1979年电影《奴里》的主题曲，“啊呷嘞（Aaja-Re）”为开始？这首歌在国内被称为奴里之歌，国内网上有一版“我乐我秀”译唱的版本，歌词是：
“快来吧，我心上的人儿/滋润我久旱的心田/奴里，奴里/明丽的清晨，温暖的阳光……”
大意部分相近，但不完全一致。虽然润色部分较好，却忽略了原歌曲中的对唱和叙事内容。毕竟印度歌舞电影，是荧幕上的舞台剧。如果直译应该是：
“（女声）来我这，来走进我的心里/抑制我那饥渴的爱意……哦~奴里，我想嫁给奴里……（男声）可汗，我虽一贫如洗，但是行为可敬……”
所以目前来看，国内没有流传较广的、这首歌的中文译本歌词。或许你应求助于翻译公司。
下面是“我乐我秀”的这版歌词：
女声原唱:普拉姆.达伦 / 男声配唱:我乐我秀
快来吧 我心上的人儿 / 滋润我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 明丽的清晨 温暖的阳光 / 把我的心儿照亮 / 问一声啊 我爱的人啊 / 谁是你的心上人 / 快来吧 心上的人 / 滋润我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 唤起的感情 痛苦又甜蜜 / 希望充满我心间 / 快来吧 心上的人儿 / 鼓起你的勇气来 / 奥，奴里奴里 / 美丽的夜晚四处飘香 / 散发着醉人的芬芳 / 眼前一片鲜花怒放 / 就是你来到我身旁 / 快来吧 心上的人儿 / 快快投入我怀抱 / 快来吧心上的人儿 / 滋润我久旱的心田 / 奥，奴里奴里 / 奥，阿加里……
③ 印度电景流浪者插曲（阿巴拉弓）译成汉语是什么意思
到处流浪的意思
《流浪者》中的“拉兹之歌”:“阿巴拉咕,阿巴拉咕，命运叫我奔向远方，阿巴拉咕！我没约会也没有人等灶厅桥我前往，阿巴拉咕！命运虽如此凄惨隐猛但我却没有悲伤，我－点也不知道悲伤！我忍受心中的痛苦，幸福的来歌唱，有谁能禁止我来歌唱！阿巴拉咕，阿巴拉咕......”
翻译过来就是
到处流浪,到处流浪，命运叫我奔向远方，到处流浪！我没约会也没有人等我伏陵前往，到处流浪！命运虽如此凄惨但我却没有悲伤，我－点也不知道悲伤！我忍受心中的痛苦，幸福的来歌唱，有谁能禁止我来歌唱！到处流浪，到处流浪......
④ 求印度经典老电影 奴里之歌 印度译音歌词
*****奴里之歌*****
印度电影《奴里》插曲
女声原唱:普拉姆.达伦
男声配唱:我乐我秀
快来吧我心上的人儿
滋润我久旱的心田
奴里 奴里
明丽的清晨 温暖的阳光
把我的心儿照亮
问一声啊我爱的人啊
谁是你的心上人
快来吧心上的人
滋润我久旱的心田
奴里 奴里
唤起的感情 痛苦又甜蜜
希望充满我心间
快来吧心上的人儿
鼓起你的勇气来
奥，奴里奴里
美丽的夜晚四处飘香
散发着醉人的芬芳
眼前一片鲜花怒放
就是你来到我身旁
快来吧心上的人儿
快快投入我怀抱
快来吧心上的人儿
滋润我久旱的心田
奥，奴里奴里
奥，阿加里